挪威的森林,回到那一天木弯聊天室

挪威的森林,回到那一天

116分钟 ·
播放数55
·
评论数7

之前节目通过了喜马拉雅的审核,然后小宇宙没过,我和小宇宙客服在那里大小声,结果终于过了。结果没几天喜马拉雅又说我节目不太文雅,健康,给我下架了。我精神崩溃了,想要直接去世,都给我咨询师发消息了。

这下重新剪辑了,能哔掉的都哔掉了。还有人问我为什么原文件不直接放在国外的网站上,这上哪去说理去?我一开始木弯聊天室就是在喜马拉雅上搞的播客托管,一开始也都挺顺利的。我哪能预想到这个??我一个普通人,发个节目还要花几小时剪辑,智斗客服,重新剪辑,自我审查,我觉得活着真没意思,做播客的乐趣也大大减少。审查,审查,审查。反正人就是两条路,发疯和去世呗。凑或听吧,因为重新剪辑时间轴也懒得搞了。我能不去世已经很好很好了,你们懂吧?

展开Show Notes
冰河洗剑
冰河洗剑
2026.7.15
01:35 你说的这版《挪》是借用赖明珠的名字,实际的翻译者是叶惠。之前我对比过赖明珠翻译和林少华翻译的版本,我更喜欢前者的。林老师的版本,自己添加的主观内容太多,用词也有点儿怪。
苏木水火土
:
我第一次看的也是林少华的版本2001年上海译文出版社 你说的我看的这版实际翻译者是叶惠我还真不知道 刻意想找一个赖老师的看看 没想到还是看错了
苏木水火土
:
给我印象深刻的是林老师翻译的“得得”不知道日文原文是啥,难道“まあまあ”
真不容易啊🤷‍♂️
夏冰雹啊
夏冰雹啊
2026.7.15
太难了孩子
陈偶心
陈偶心
2026.7.14
好可怜哈哈哈,到底有多少虎狼之词
滴~爱心卡❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️