Vol.64 《夜航西飞》:飞越非洲,也飞向自己的孤独E本正经

Vol.64 《夜航西飞》:飞越非洲,也飞向自己的孤独

66分钟 ·
播放数646
·
评论数26

如果有一片土地,可以容纳人类所有的野心、欲望与幻想,那一定是非洲。

📚1942年出版的这本回忆录《夜航西飞》,记录了柏瑞尔·马卡姆在非洲度过的岁月:她在那里长大,驯养马匹,成为飞行员,也驾驶飞机穿越未知的天空。但《夜航西飞》并不是一本冒险故事集,在这片被无数人描述过的土地上,我们看到的不只是壮阔的自然风景,还有人类与世界相处的复杂关系。

非洲究竟属于谁?人类所谓的“文明”是否真的带来了改变?当一个人凝视大地时,ta看到的究竟是自己想象中的世界,还是世界本来的样子?

本期E起读书,我们共读《夜航西飞》,沉浸式感受飞行的魅力✈️

🎧接下来,轮到你读啦!

-时间轴-

02:00|非洲是什么?每个人都有自己的答案

06:30|不属于任何人的非洲:大地沉默,却包容一切

13:30|从地图到现实:我们离肯尼亚到底有多远?

17:30|驯马、飞行与冒险:柏瑞尔的传奇人生

20:00|一个只记录强者的女人?

33:00|夜航西飞:当飞机成为一个人的星球

49:00|捕猎大象:人与自然之间的矛盾

56:00|犀牛、电线杆与非洲:人类只是匆匆过客

-主播-

社交悍匪狐狸🦊

不正经的达西🐧

-正经推荐-

📚《夜航西飞》/[英]柏瑞尔·马卡姆 著 陶立夏 译

📚《太阳的阴影》/[波] 雷沙德·卡普希钦斯基 著 毛蕊 译

🎬《走出非洲》/西德尼·波拉克 导


展开Show Notes
置顶
本期共读你收获了什么(◍•ᴗ•◍)📖欢迎大家在评论区一起讨论读《夜航西飞》的感受!

我们下一期的共读书目是金庸的《连城诀》,是的没错我们终于开始读金庸了✌️想加入听友群可以加 wx:TwoEpeople
夜航西飞,一个兼具温柔与力量的故事。非洲与飞行,这样传奇的地方和事件交叠在一起。很难相信,这一切发生在一百年之前,发生在一个女性身上。柏瑞尔·马卡姆,这个被非洲领养的白人姑娘,是个真正的灵魂混血儿。

常常觉得阅读是我的任意门。合上书页时,什么都没改变。但你已经抵达并且知晓了——曾有过那样的生活,那样的世界和那样的人。
Kitsune
Kitsune
4天前
如果有一片土地,可以容纳人类所有的野心、欲望与幻想,那一定是非洲。📚感谢大家参与共读,希望本期节目能带给你们一些些惊喜~
05:30 今年SIFF去看了《走出非洲》!
哇达西哇_
:
我当时忘记抢这个了 sad🥲
茶甜甜w:过个几年还会放的!经典影片总会循环🤣
六六大王w
六六大王w
21小时前
已严肃听完!想问问狐狸和达西有没有看过鬼灭呀 最近在追还挺上头的😽😽 想听你们讲一讲这个呀!阿里嘎多💗🥰
Kitsune
:
必须看过!!超燃超好看!漫画已追完结局,但是不妨碍我期待电影版更新🥲
哇达西哇_
:
我还没有看过!回头补补
我对非洲的印象停留在遥远、陌生、甚至“大概一辈子不会踏足”,但是通过影视和书籍可以让我通往它,感受非洲文化,感谢主播的分享。
如同所有的海洋,印度洋仿佛没有边际,航行其间的船只都显得小巧而缓慢。它们不紧不慢,毫无匆促之意。它们并不穿行于水域之间,它们就生活在水上,等待着陆地归航。
船的名字我已不复记得,但我曾搭乘这艘小货轮从澳大利亚到南非。近一个月的时间里,它好像纹丝未动。航行期间,我就坐在船头读书,想想陈年旧事,要不就和这座漂流孤岛上有限的几个居民闲聊。
我正要回非洲去见我父亲,中间隔着长久的分离与纷杂的世事,如今这分离终于要结束了。我正处在某个阶段的末期,觉得自己已经长大成熟,这就如同一片生长的树叶般无可避免。我想,无论如何,我都可以在陆地上随便哪个地方立足,但最后我却来到这里,在一条玩具船上数日子。——《夜航西飞》柏瑞尔·马卡姆
孩子不知道也不想知道所谓的种族、肤色、阶级,但当他长大,眼见每个人无可避免地踏进各自既定的轨道,就像硬币和金币被银行分类,他就会迅速学会这些。鲁塔就坐在我面前,他是我的好朋友,但双手掌握的时间将越来越短,他嘴唇上的笑也会变得没有现在这般热切,尽管走的路也还是一样,但他现在会走在我身后。在我们单纯的懵懂岁月里,我们曾经并肩而行。——《夜航西飞》柏瑞尔·马卡姆
即便在有航道的地区,即便有仪器的帮助和无线电的指引,夜航依旧是种孤独的工作。而飞越牢不可破的黑暗,没有冰冷的耳机陪伴,也不知道前方是否会出现灯光、生命迹象或标志清晰的机场,这就不仅仅是孤独了。有时那种感觉如此不真实,相信别人的存在反而成了毫无理性的想象。山丘、树林、岩石,还有平原都在黑暗中合为一体,这黑暗无穷无尽。地球不再是你生活的星球,而是一颗遥远的星星,只不过星星会发光。飞机就是你的星球,你是上面唯一的居民。——《夜航西飞》柏瑞尔·马卡姆
该如何为记忆建立秩序?我想从最初的地方开始,用织机旁的织工般的耐心回忆。我想说:“故事就从这里开始,再无他处。”——《夜航西飞》柏瑞尔·马卡姆
45:41 关于陶立夏老师在译后记里面一段话我也印象深刻。在前往这片非洲大地的飞机上,像柏瑞尔一样在夜色中俯瞰东非大裂谷,那一刻觉得与她的距离无比接近。没想到在不久的将来,会以“翻译”这样的形式更加走进柏瑞尔的世界,也让我十分感慨,从译者的角度感受到了一种幸福。
刚说共读的时候就看了,看完了那叫一个催更啊。
我当时看完也有相似的想法,如果没有发现这片大陆,如果发现了但不殖民,让非洲保留最初的文明进行演变会是怎样的。读到猎象那里的时候也特别不喜欢,翻了好多评论,好像在这部分人眼里,保护环境爱护生态和自己喜欢猎杀这种爱好不冲突,接着好像就是支持法西斯?我觉得任何一个时代的站边好像也都没错,成王败寇而已。
Kitsune
:
🥹哦莫,那我俩的阅读感受可以说是很共鸣了!
46:57 「哈,没有吗」达西这语气突然萌了我一脸(关注点有点偏了,但就是有那种反复播放的冲动,可能还在上期恋爱中没走出来🤣
哇达西哇_
:
哈哈哈哈哈哈哈我经常弄错/记错,颠三倒四的记忆力😂
咸菜粿
咸菜粿
4天前
05:36 这个叫什么现象?经常有这种感觉😂
Kitsune
:
巴德尔-迈因霍夫现象,学名叫做频率错觉
咸菜粿:谢谢☺️
3条回复
C聪聪
C聪聪
4天前
05:47 孕妇效应吧
Kitsune
:
巴德尔-迈因霍夫现象,学名叫做频率错觉
moz
moz
2天前
印象最深的是这一段:“银鸥”向着我丝毫不认识的地面下降。那是巨石林立的黑色土地,我悬浮其上,单凭希冀与毫无动静的螺旋桨。只是我不能长久地悬浮其上。地面正加速迎上来。我倾斜、转弯、侧滑避开巨石,机轮着地,我能感觉到它们陷入地面。飞机的鼻翼扎进土中,而我继续前冲将头撞在驾驶舱前端的玻璃窗上,听见它碎裂的声音,感到鲜血顺着我的面孔流下。(看的时候以为她是完美到达)