14岁的时候,穆什塔里·希拉尔相信自己很丑。
作为一个在白人环境中长大的阿富汗裔女孩,打量、嘲笑和若有似无的歧视,一点点改变了她观看自己的方式。她开始厌恶自己的鼻子、体毛和脸上那些无法隐藏的族裔特征,也开始相信,自己离所谓的“美”很远。
它背后藏着种族与阶级的秩序,藏着对“畸形”“劣等种族”和女性身体的划分,也藏着一套不断制造缺陷、再出售解决方案的商业系统。
于是,她决定站在“丑”这一边。
如果“美”意味着抛弃自己的脸,假装生命从未在这里留下痕迹,她会站在“丑”这一边。
如果“美”已经成为霸权和资本用来羞辱、排斥、榨干“不美”之人的工具,她会站在“丑”这一边。
只要还有女孩因为觉得自己不够美而哭泣,她就会站在“丑”这一边。
这一期,是一场围绕德国作者穆什塔里·希拉尔新书《怪美的》展开的线下对谈。
Alex 和随机波动主播Zhiqi,在大饼干的主持下,从各自第一次意识到身体正在被观看、被评价的时刻聊起:过瘦、过胖、黑眼圈、脸上的痘,以及三十岁之后突然出现的衰老焦虑。
为什么某些鼻子、毛发和种族特征会被划进“丑”的范围?一键美颜到底在把所有人变成谁?当医美提供了源源不断的解决方案,美是不是也逐渐变成了一项必须完成的自我管理任务?
“服美役”进入中国语境之后,为什么会让很多女性陷入新的困惑?我们喜欢化妆、漂亮衣服和更有肌肉的身体,究竟来自个人喜好,还是社会规训?
欢迎在评论区和我们聊聊。
本期对谈录制于歌德学院。《怪美的》获得歌德学院(德国文化中心)翻译资助计划的全额翻译资助。
【本期主播】
Alex|绝对是个妞 主播
Zhiqi|@随机波动 主播
大饼干|本场主持人
时间轴
从《怪美的》开始:我们为什么会觉得一个人美,或者丑?
第一次意识到自己的身体正在被观看、被评价,是什么时候?
黑眼圈、脸上的痘和衰老焦虑:别人真的会注意到我们介意的地方吗?
“丑”不是身体本身的属性,而是观看和判断产生的结果
谁是美丽经济真正的赢家?医美面诊与一键美颜背后的标准(本段有点喷麦,介意克跳过)
5 爱美就是“服美役”吗?一个概念进入中国之后发生了什么变化
阿富汗的美容学校:化妆自由、女性就业与现代化想象
人去世以后也要好看吗?关于遗体化妆、衣服和最后一双鞋
“你不必爱自己的每一道阴影”:爱自己会不会也变成一种新要求?
现场问答:肌肉审美、运动消费、职场着装,以及怎样回到具体生活

