2135
6录音对比打分跟练APP上线， Apple 用户在App Store 搜索：TingMate
其他用户请访问 tingmate.net
成人直接进入学习，儿童内测功能仅对会员开放（点击主页棒棒糖帮帮按钮）
💬 烦请各位分享给更多朋友，素人播客没有推广很难。欢迎评论区留言最喜欢的句子，让我们更了解你，帮助我们创造更多你爱听的内容！
📌 关键词：
· keep asking me /kiːp ˈæskɪŋ miː/ 一直在问我, 不停地问我 (说法, keep + 动词ing = 一直做)。例：keep asking me / keep trying / keep going
· let me tell you /let miː tel juː/ 我来讲讲, 让我告诉你 (说法)。例：let me tell you / let me tell you something / let me explain
· chatty /ˈtʃæti/ 爱唠嗑的, 健谈的 (形容词)。例：chatty / a chatty style / feeling chatty
· thought about it /θɔːt əˈbaʊt ɪt/ 想了想, 考虑了一下 (说法, think about 的过去式)。例：thought about it / I thought about it / let me think about it
· daily life /ˈdeɪli laɪf/ 日常生活 (说法)。例：daily life / in daily life / their daily life
· themselves /ðəmˈselvz/ 他们自己 (反身代词)。例：themselves / by themselves / write it themselves
· grow up with /ɡroʊ ʌp wɪð/ 从小伴随着...长大 (说法, grow up with 某物)。例：grow up with / grow up with English / grow up with music
· with confidence /wɪð ˈkɑːnfɪdəns/ 自信地 (说法)。例：with confidence / speak with confidence / do it with confidence
📖 今日全文：
① A lot of you keep asking me one thing.
很多人一直在问我一件事.
② Last time, I mentioned a new series for kids.
上次我提到要做个儿童系列.
③ It's an English diary for elementary schoolers.
就是小学生的英文日记.
④ Today, let me tell you what it is.
今天, 我来讲讲它到底是什么.
⑤ Many of you are moms who want to help your kids learn English.
你们很多是想帮孩子学英语的妈妈.
⑥ And you like my chatty, everyday style.
也喜欢我这种碎碎念的日常方式.
⑦ You even asked me to make one for kids.
甚至希望我也给孩子做一个.
⑧ So I thought about it, and asked my nephews.
于是我想了想, 问了几个侄子.
⑨ They told me all about their daily life, which is so funny.
他们跟我讲了他们的日常, 特别好玩.
⑩ Then I had them write the diaries themselves.
于是我让他们自己写日记.
⑪ I hope these real diaries help our kids.
我希望这些真实的日记能帮到咱们的孩子.
⑫ I want them to grow up with English, and with their real life and culture.
我想让他们听着英语长大, 也带着自己真实的生活和文化.
⑬ So one day, they can share their world with confidence.
这样将来, 他们就能自信地把自己的世界讲出来.
明天见。Have a nice day!
