EP254#慢速韩语播客#韩国7月天气

00:00:03,890 --> 00:00:07,070

드디어 7월이네요.

终于到七月了。

00:00:07,070 --> 00:00:08,360

7월

七月

00:00:08,360 --> 00:00:10,720

7월이 왔어요.

七月来了。

00:00:10,720 --> 00:00:17,260

7월 하면 여러분 뭐가 가장 먼저 생각나요?

说到七月，大家最先想到什么呢？

00:00:17,260 --> 00:00:23,840

저는 7월 하면 바로 여름이 생각나요.

我提到七月就会马上想到夏天。

00:00:23,840 --> 00:00:25,090

여름

夏天

00:00:25,090 --> 00:00:27,260

여름이 생각나요.

会想到夏天。

00:00:27,260 --> 00:00:31,450

엄청 더운 여름 날씨

非常炎热的夏季天气

00:00:31,450 --> 00:00:37,610

한국의 엄청 더운 여름 날씨가 생각나요.

会想到韩国非常炎热的夏季天气。

00:00:37,610 --> 00:00:45,440

한국에서 가장 더운 달이 7월이랑 8월이에요.

韩国最热的月份是七月和八月。

00:00:45,440 --> 00:00:47,850

7월이랑 8월

七月和八月

00:00:47,850 --> 00:00:58,720

이때부터 에어컨을 틀기 시작하고 빙수, 아이스크림 같은 것도 많이 먹어요.

从这时候开始开空调，也会吃很多刨冰、冰淇淋之类的。

00:00:58,720 --> 00:01:01,850

근데 신기한 게 있어요.

不过有件神奇的事。

00:01:01,850 --> 00:01:05,950

지금이 7월 초에요.

现在是七月初。

00:01:05,950 --> 00:01:07,520

7월 초

七月初

00:01:07,520 --> 00:01:13,090

7월 초에서 '초'는 처음, 시작.

七月初的"初"是起初、开始的意思。

00:01:13,090 --> 00:01:15,100

7월의 시작(이에요)

是七月的开始

00:01:15,100 --> 00:01:21,760

지금이 7월 초인데 한국 날씨가 너무 좋아요.

现在是七月初，但韩国的天气特别好。

需要完整文本的欢迎加入我们的听友小家庭哦，加入听友群

微信搜索：teacher108J 我会邀请您入群哒

另外，本期内容已同步制作上传到配套学习平台，包括精准中韩对照翻译、词汇语法详细讲解、录音自查、倍速播放、收藏等功能，感兴趣的小伙伴欢迎联系~~