vol.77 佛得角or佛的脚?葡语专业生起底本届世界杯最强黑马精神宿舍

vol.77 佛得角or佛的脚?葡语专业生起底本届世界杯最强黑马

39分钟 ·
播放数22
·
评论数2

从长久的籍籍无名,“远在非洲人未识”,到世界杯一炮打响,“天下谁人不识君”。佛得角火了🔥!葡语人最近的心情也仿佛像是“过年了”,为这个可爱、友好的宝藏国家由衷感到开心![庆祝]

佛得角究竟是个怎样的国家?它在世界杯上的精彩表现是巧合还是必然?本期精神宿舍,就让葡语毕业生带你走近佛得角:

00:28 佛得角,世界杯的“最强黑马”、“无冕季军”?

01:58 传奇门将沃奇尼亚(Vozinha)的名字,原来是“小奶奶”的意思?

04:16 “人的脚踢不过佛的角”,佛得角的名字到底什么意思?

09:15 佛得角的人口只有50万?这么少人是怎么选拔出能踢世界杯的球员的?

10:15 堪比“诈骗”的野路子:领英也能招球员?

14:48 佛得角队球品极佳、素质很高?是民族性格使然吗?

19:50 教你几句克里奥尔语,换成微信签名一定不会重!

22:56 佛得角能去旅游吗?有什么注意事项?

25:35 冷门知识:葡萄牙电视剧里的风景如画,很有可能是佛得角!

26:50 佛得角音乐一网打尽:四大流派Morna、Coladeira、Funaná、Batuque

30:46 近期最火的一首:佛得角球员在更衣室唱的,原来是这首《Ninguém, Ninguém, Ninguém》

31:49 佛得角好吃又好喝:国民大炖菜Cachupa、玉米糊糊Xerém、甘蔗朗姆Grogue、火山红酒Vinho do Fogo……

希望佛得角这个宝藏国家让你“越挖越开心”!不知道本期播客之后,你对佛得角的印象是否有所改变?如果让你安利一个“籍籍无名但早晚会火”的国家或地区,你会选哪里?欢迎在评论区告诉我们!

展开Show Notes
06:23 之前的翻译经常这样 Cape Town 翻译成开普敦就完全是音译,其实和 Cabo Verde 一样,更早一点 Jesus 翻译成耶稣也是类似,应该都是传教士们随机的翻译
02:30 Muito bem 还真没注意这个细节,刚看了下懂球帝的球员详情页,全名 Josimar José Évora Dias 大海里的约瑟么,哈哈哈哈,不过这种现象在巴西很常见,年轻的卡卡,老一代的贝利,应该是姓氏太长,所以更喜欢用外号,但其他拉美国家和西葡都非常少见