87
3
今天是我最喜欢的语言学小课堂，我们说说decision/decide这个词，我是从一本叫《选择困难时代》的书里看到的。人们做决策的时候感到痛苦是很自然的事，在英语里，decide（决定），与homicide（杀人）suicide（自杀）拥有同一个词根——“cide”，它的意思呢事“切断”或者“打击”从一个东西上分离下一部分。哲学家罗伯托·昂格尔写道，当我们年轻时我们“可以以各种不同的方式长大”，但我们不能成为一切。选择一条道路“对我们的自我发展是不可或缺的，”但它也是一种“自我伤害”，因为“在选择的过程中，我们必须抛弃掉人性里的许多方面”。
所以，每当我们做一个决定，make a decision，we decide，都是从自我里切割掉一部分，才能进入新版本的自己。那回到灵性领域，人们总是说你要活在终点状态，要stay in the new state，就是切割掉旧版本的自己，同样一件事发生，旧版本的你会怎样react，新版本的你会怎样react，是完全不同的，如果我们执着于不愿放弃原来的自己，我们就永远无法走进新的版本。一旦下了这个决定，就请忽略所有噪音，坚定的站在新版本里，’cause we decide，我们已经切割掉了。
🎵
Faraway - Nolan Khan
*
