Children in warzones(20260723)

想要拥有全套学习资料（音频，文本，中英文对照翻译，课后练习题），点击：BBC English 2025+2026 全套音频+文本资料

🕊️ 本期话题:战争中的孩子正经历着什么？他们如何从创伤中恢复？本期节目带你了解一个沉重却充满希望的话题。

📒 本期核心词汇(节选自本期双语精译PDF):

· hyper-vigilant /ˌhaɪpərˈvɪdʒɪlənt/ 高度警觉的；过度警惕的——Fergal was hyper-vigilant from the very earliest age, always watching out for danger.

· be of one mind 意见一致；同心同德

· confront 面对；正视

· nightmare 噩梦；可怕的经历

· phenomenally 惊人地；非凡地

· resilient 有韧性的；能迅速恢复的

💬 本期金句:

"The big lesson is that, given a chance, the human spirit, and especially children, are phenomenally resilient."

最大的启示是，只要有机会，人类的精神——尤其是孩子们——具有惊人的韧性。