542
0신기하다는 기사가 종종 나온대요 我听说经常有文章说这很神奇。
자, 한때 한국 사람들 사이에서 现在，曾经在韩国人中
많이 회자되던 사진 하나가 있었는데요 有一张被广泛讨论的照片。
한국 사람들이 생각하는 那是关于韩国人认为的
중산층의 기준에 관한 거였어요 中产阶级标准的。
그런데 그 기준이 전부 돈이더라고요 但结果那些标准全都与金钱有关。
예를 들어 다른 나라는 例如，其他国家
'다룰 수 있는 악기가 하나 정도 있는 것' 是像“至少会演奏一种乐器”
'페어플레이를 할 것' “公平竞争”
'혹은 사회적인 약자를 도울 것'처럼 或者“帮助社会弱势群体”那样。
뭔가 여유롭고 是某种从容的、
상식적으로 갖춰야 할 행동과 常识层面应具备的行为
관련이 되어 있었는데요 相关的标准。
한국 사람들에게는 但对韩国人来说
'넓은 아파트 갖기' 是“拥有宽敞的公寓”
'월급 많이 받기' “高薪”
'자동차도 좋은 것 타기'와 같은 기준이 “开好车”这样的标准
바로 중산층이라는 거예요 才算是中产阶级。
그만큼 한국이 돈을 중요하게 여기는 나라라고 由此可见韩国是一个看重金钱的国家。
볼 수 있을 것 같아요 可以这么说吧。
물론 돈 안 중요한 나라가 어디 있겠어요? 当然，哪个国家不重视钱呢？
그런데 한국은 좀 특별한 구석이 있습니다 但韩国有其特别之处。
한 세대 전만 해도 잘 살기 위해서 就在上一代之前，为了过好日子
저축하는 나라였는데요 还是一个提倡储蓄的国家。
지금은 모두가 열심히 투자하는 나라가 됐거든요 如今已经变成了一个人人努力投资的国家。
需要完整文本的欢迎加入我们的听友小家庭哦，加入听友群
微信搜索：teacher108J 我会邀请您入群哒
另外，本期内容已同步制作上传到配套学习平台，包括精准中韩对照翻译、词汇语法详细讲解、录音自查、倍速播放、收藏等功能，感兴趣的小伙伴欢迎联系~~
