【摩登家庭】“他非常需要那笔钱。”

【摩登家庭】“他非常需要那笔钱。”

7分钟 ·
播放数2
·
评论数0

【句子】If you wanna go there so bad, that's the only way you're gonna get there.   【Modern Family S3E21】


【发音】/ɪf/ /juː/ /ˈwɒn.ə/ /ˈwɑː.nə/ /ɡəʊ/ /ðeə(r)/ /səʊ/ /bæd/ /ðæts/ /ði:/ /ˈəʊn.li/ /weɪ/ /jə(r)/ /ˈɡə.nə/ /ˈɡɑː.nə/ /ɡet/ /ðeə(r)/


【发音技巧】If you类似连读的处理;the only当中the重读;get there不完全爆破;


【翻译】如果你那么想去,这就是唯一的办法了。


【适用场合】


今天我们来学习一下bad当副词去用,应该注意些什么。


此时bad是一个程度副词,等于badly;所以千万不要翻译成“差的、糟糕的”这样的形容词词义,此时它相当于very much这个意思。


其实标准英语语法里面badly才是正规副词,只是美式英语中,在一些非正式场合里,bad也经常当作副词用。


下面我们来看看bad和badly当作副词用的一些例句。


 


eg: He needs the money bad/badly.


他非常需要那笔钱。


 


eg: My arm hurts so bad.


我的胳膊好疼啊。


 


eg: They are badly in need of help.


他们急需帮助。


 


eg: The event was very badly organized.


这场活动组织得非常糟糕。


 


eg: I thought he behaved very badly.


我认为他表现得非常差劲。


 


eg: It hurts really bad when I run.


我跑步的时候疼得很厉害。


 


【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】


她非常想要赢得这场比赛。