【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:It's too darn hot. Blame global dimming
Earth is absorbing a lot more sunshine
正文:Cole Porter had it right. It is too darn hot. On July 14th the surface temperature of Earth’s tropical and mid-latitude oceans was higher than on any other July 14th in modern records. The same was true for every other day in July,and almost all of June. Europe has endured three heatwaves since May, and tens of thousands will have died as a result.
知识点:tropical adj. /ˈtrɑːpɪkl/
relating to the hottest, most humid parts of the world near the equator 热带的
• Tropical diseases such as malaria remain a major public health challenge.
疟疾等热带疾病仍是重大的公共卫生挑战。
• The cruise took them through several tropical islands.
邮轮带他们穿越了好几个热带岛屿。
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻,想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达,有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者(如大学英语四六级、托福雅思、考研等)
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程,拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解,系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记,包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等,帮助扫除阅读障碍。


外刊精讲 | 史上最热夏天!高温、超级台风、山火一起爆发:地球真的开始失控了吗?
18分钟 ·
1335·
3
damn→darn 表强调
blame A to B 将A的责任归咎于B
blame A for sth 因某事而责怪A
dimming 变暗的,昏暗的,模糊的
have sth right 弄清楚,搞明白(预判某事很准,拿捏)
the same was true for. 同样的情况也适用于…;…也是如此