外刊精讲 | 川川把美国司法部私人化！当总统可以调动整个执法系统，会发生什么？

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Donald Trump’s gutting of the Department of Justice

What the degraded institution means for America

正文：The pursuit of enemies grabs all the attention, and for good reason.Markets were shocked to see President Donald Trump set the Department of Justice (DoJ) on Jerome Powell when he was still the chairman of the Federal Reserve. Champions of press freedom cried foul last week when the department issued subpoenas to New York Times journalists for explaining the truth about Qatar’s gift of a jet to the president. But Mr Trump’s grievance agenda isn’t the half of it.

知识点：pursuit（名词）/pəˈsjuːt/（英） /pərˈsuːt/（美） 名词 本义为 “追赶、追捕；对事物的追求”，本文语境核心义为 追查、针对（异己 / 对手），用于描述动用公权力对特定对象展开系统性调查与打压的行为，属于时政领域用法
核心搭配：the pursuit of enemies、in pursuit of、the pursuit of justice、single-minded pursuit
・The pursuit of happiness is regarded as an inalienable right in modern civil society.
对幸福的追求在现代公民社会中被视为一项不可剥夺的权利。
・The relentless pursuit of political opponents has triggered widespread alarm over the impartiality of law enforcement.
对政治对手的持续追查引发了外界对执法公正性的普遍担忧。

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  

【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。