518
42戏迷朋友们，大家好！
本期我们开启一个新系列：昆曲里的“绝望女人”。今天出场的是系列中的第一个女性人物——《蝴蝶梦》中的田氏。根据乾隆年间钱德苍整理版《缀白裘》，这部戏中包含九个折子：《叹骷》《扇坟》《毁扇》《病幻》《吊孝》《说亲》《回话》《做亲》《劈棺》
说明：主播并非专业学者，节目中分享的观点及考证，在尽量认真求证的基础上，难免有疏漏或理解有偏差之处，欢迎同好听友随时探讨、指正！
一、本期将听到的内容
《蝴蝶梦》讲了一个什么故事？
《蝴蝶梦》的故事流变：从《庄子》典籍、明清传奇到当代改编
《扇坟》之小寡妇——田氏的缩影
《蝴蝶梦》中的庄周 vs 历史中的庄周对人性的悲观
《毁扇》《病幻》之庄周的“腹黑”
从“田氏为什么姓田”说到【下山虎】里田氏的三种心情
盘盘这部戏里的家门：老生、巾生、贴旦、闺门旦、刺杀旦、小丑
【锦缠道】中田氏的寂寞与煎熬
《说亲》《回话》中惊人的红手帕
说说昆剧里的语言：中州韵、苏白和京白
《说亲》中田氏如何用身段表现“心理惊悚”
田氏从一曲【喜迁莺】开始的“人性滑坡”
历史上曾经的“禁戏”《劈棺》
田氏劈棺：“残忍”还是“心酸”？
故事的几种结局
二、唱段&演出推荐（点击跳转或去对应平台，收听&收看）
1、唱段（按播放顺序）
2、演出推荐（括号内推荐语，仅代表个人偏好）
上海昆剧团 计镇华&梁谷音&刘异龙主演 古兆申改编 全本《蝴蝶梦》-B站（带字幕，视频画质虽不够高清但也算清晰，这一版与《缀白裘》中记录的情节大体一致，是比较传统的《蝴蝶梦》。三位主演老师都是老戏骨。）
上海昆剧团 华文漪演田氏的《蝴蝶梦·说亲回话》-B站（华文漪与梁谷音，二位老师演出来的田氏有不同的感觉，可以与第一个推荐版本对照着看。这个视频资料是戏迷自制的，自己剪辑视频、听译苏白，原始资料较老，能做到这个清晰度已是不易，在此要特别感谢UP主@大腿小脚怪007！）
苏州昆剧团 吕佳&柳春林《蝴蝶梦·说亲回话》演出示范-B站（这是一场昆曲讲座中的折子戏示范演出，视频质量很高、吕佳老师唱演也非常好，并且配了字幕，希望看到高清视频资料的朋友，可以看这一版）
北方昆曲剧院 马靖&饶子为&张欢&张暖主演 改编版全本《蝴蝶梦》（很遗憾，这部戏没有视频资料，但是近两年北昆经常有现场演出，最近一场是8月30日在北京天桥艺术中心。欢迎大家多多关注演出信息！体验现场！）
三、讲到的戏词&小百科（按讲的顺序）
1、【下山虎】我是金枝玉叶，如花似玉，袅袅二八青春。姣痴未训，我家君啊，慕你才名远闻，遣妾侍君。自分秦楼双凤鸣，不料君甘遁超身。半路相抛待怎生？家素贫，单衣薄衾，便是这桐棺三寸吾支分！
2、【锦缠道】自嗟呀！处深闺，年将及瓜。 绿鬓挽云霞。 为爹行遣配，隐迹山洼。 实指望餐松饮花， 不争的早又是仙游物化。 恩情似撒沙。 （啊呀先生吓） 闪得我鸾孤凤寡。 猛然自忖度好难拿心猿意马。心猿意马，教人好难拿。
【戏词小百科之“及瓜”】指女子年满十六岁。“瓜”字拆开是两个“八”，所以就是十六岁。为什么是“瓜”这个字呢？据说最早在《左传·庄公八年》中有一句“及瓜而代”，指两人轮流戍守一地，相约每年瓜熟时前往交接。这句里原本跟女子年龄没什么关系。后经过历史中的层层演变，慢慢就成了指女子年龄十六岁了，以前的那个意思反倒不常见了。除了“及瓜”，“破瓜”也是指女子十六岁。
3、【喜迁莺】却元来为灵儿未送，道眼睁睁睹物伤情。何劳唧哝？又不是根植崆峒；倩几个乐人工，抬到空房供。一任他烟灭香消，我这里喜滋滋，巫山十二峰。这才是清净门风，清净门风。
【戏词小百科之“崆峒”】指甘肃省平凉市崆峒山。此山被誉为道教圣地，也是集儒、道、佛为一体的文化圣地。崆峒山历史悠久，据说上古时期的仙人广成子，长年居于崆峒山的混元洞修道，时常邀请仙友赤松子前来谈仙论道，品茶对弈。许多帝王、名人都曾来过这儿，比如“五帝”之首的黄帝、秦始皇、汉武帝，还有史学家司马迁，再到后来的唐代诗人李白、杜甫等，都登临过崆峒山，留下很多诗词作品。把崆峒山“仙风道骨”的意象与庄周求仙问道的人物背景结合，便知道唱词里的“又不是根植崆峒”，意思是田氏说，庄周又不是根正苗红的得道高人，害怕他的棺材和牌位，就给他搬走，“倩几个乐人工，抬到空房供。”
4、【泣颜回】非奴意偏心，也只为身势伶仃。劈棺取脑，我只为贪恋新婚。伊休见嗔。死灵魂，莫怪我，无情忍。再挨过几时光阴，心上人也向鬼门。
四、本期节目提到的书
《警世通言》明代冯梦龙编纂的短篇小说集，其中一篇《庄子休鼓盆成大道》是昆剧《蝴蝶梦》的故事原型
《缀白裘》明末始有、至乾隆年间钱德苍编选后定版的一部戏曲选集
《庄子评传：游世与自然生活》颜世安
《笑立春风倚画屏——梁谷音艺术传承记录》
《中国戏七讲》李楯
片尾曲：Rebecca Always Rebecca by Clint Mansell
