最近,在我的“Jane璇念”英文阅读群里,又有一些群友反复提到自己在读英文原版书时,老记不住生词,时常为此而苦恼。
对这个问题,我感同身受,但同时我会把更多关注点放在如何有效解决它上,而不是在这一问题上反复纠结。
应当说,每个人记英文生词的方式方法是多种多样,有死记硬背型的、也有结合语境记忆单词的。在我的阅读群里,有不少群友也坦言自己死记硬背记单词失败经历的,认为死记硬背单词很难坚持,且十分低效,失败过多次后,最后放弃了此种方法,而转向多读英文原版书。他们发现,读得越多,所掌握的单词反而越多且牢固,他们在这条道路上正越走越宽,收获颇丰。
大家有没有认真思考过,为什么多读英文原版书,单词反而能大幅增长且记忆效果明显呢?这一方式其实就是很多专家常提到的“在语境中记忆单词法”,光死背单词,只知道简单意思,一旦单词放于段落、句子中,很多人又不知所以了。要知道英文中很多英文小词具有多种含义,不放在真实语境中去接触、了解,你很难全面掌握的。
另外在语境中记忆单词会相对轻松、自然,多读英文原版书后,单词就能牢牢掌握。比如我在读丘吉尔写的《二战回忆录》时,下图书页中标注红线的单词“gallant”,在读到时不知其意思,我就结合上、下文进行猜解,认为是“勇敢”的意思,后面我借助词典进行确认,确定了我的理解完全正确。
遇到陌生单词,结合上下文,先进行猜解,而后确认,再加上后续单词会不断在文本复现,又进一步加深了记忆。这一方法不仅让记忆单词变得高效、轻松,同时大幅提高了英文原版书的阅读速度。为此,我用英文写下了自己有效记单词的体悟:
Tips: When I come across unfamiliar words while reading, I always try to figure out their meanings from context, such as the word "gallant" I marked in red. After guessing the definition, I verified my inference in the dictionary. My guess turned out right: gallant stands for brave or courageous. I find this method effective for boosting reading speed.
在平常掌握单词的过程中,我也倾向于去读词典给出单词的英英释义,同义词、近义词,还有英文例句。在这种纯英文语境中,先了解单词,再通过英文例句,去加深、验证自己的理解。
如果不是迫于时间紧迫,我甚至愿意捧着英英词典看,把它当成有意思的书来读,定会发现不少乐趣。在我们身边,依然能看到不少热爱英文的朋友,正热 忠于阅读英英词典呢。
希望我的单词记忆法对你攻克英文生词有帮助、启发,也欢迎大家在评论区留言,分享自己记忆英文单词的其它有效方法!
关注公众号「Jane璇念」,回复关键词“精选”,可免费领取成人入门英文原版书单和精华文章。
此外,我过往精读的优质英文原版书籍,已整理至主页橱窗,有需要的朋友可自行取阅。
如果想要获取成人英文原版书入门书单,系统掌握英文原版书初阶阅读方法,我精心整理的付费干货合集(内含八篇优质干货内容)已全线上线,感兴趣的朋友可以点击头像,进入主页查看详情。
也欢迎大家来听我的播客:Jane璇念。平台:喜马拉雅、小宇宙。全网ID:Jane璇念。
内容创作不易,喜欢我的文章欢迎“点赞”、“推荐”,“转发”,还有加关注,防走失哦!
♩感谢关注 ♩
微信公众号:Jane璇念
小红书:Jane璇念

