【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。
【阅读原文】
标题：In a first, two Chinese scholars win the 'Nobel Prize of mathematics' - and China is thrilled
正文：For the first time, two Chinese nationals have been awarded the prestigious Fields Medal for mathematics achievement – a win hailed across China as a milestone in the country’s bid to cement its role as a science and technology powerhouse.
知识点：national n. /ˈnæʃənəl/
a citizen of a particular country 国民；公民
• The embassy worked around the clock to evacuate its nationals from the conflict zone. 大使馆夜以继日地撤离冲突地区的本国国民。
• Several Chinese nationals were among those recognized for their contributions to the international research project.
数名中国公民因对这项国际研究项目的贡献而受到表彰。
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
外刊精讲 | 35岁王虹、37岁邓煜双双封神，斩获数学领域“诺贝尔奖”菲尔兹奖!
18分钟 ·
1203·
5
12035
真的非常非常感谢播客的用心输出，内容真的很有收获。如果我有理解不到位的地方，还希望大家多多指教呀 🙏
我从三个方面理解这篇文章：
1️⃣ 讲了什么？两位中国学者赢得诺贝尔级别的奖项，全国人很激动、举国欢呼
2️⃣ 为什么有如此大的反应？这是历史首次，具有里程碑意义
3️⃣ 这代表了什么？巩固了中国科技强国的地位
我理解的写作逻辑是：事实 → 反应 → 意义
事实：两位学者被授予奖项
反应：举国欢呼、激动
意义：巩固科技强国地位
我的仿写：For the first time, I have posted my notes in the comment section — a bold step hailed by myself as a milestone in my bid to cement my habit of learning English every day.
历史首次，我在评论区发布了我的笔记——这一大胆举动被我自己视为一个里程碑，是我努力巩固每天学英语习惯道路上的一步。
我的感受： I was thrilled to share my prestigious learning journey — a small step for a national, but a big step toward becoming an English powerhouse.
我很激动能分享这段宝贵的学习旅程——对一个人来说是一小步，但却是迈向英语强国的一大步。
学习到了：词➕写作逻辑➕时事热点
真的非常非常感谢播客的更新，有很大收获！
我从三个方面理解这篇文章：
1️⃣ 讲了什么？两位中国学者赢得诺贝尔级别的奖项，全国人很激动、举国欢呼
2️⃣ 为什么有如此大的反应？这是历史首次，具有里程碑意义
3️⃣ 这代表了什么？巩固了中国科技强国的地位
我理解的写作逻辑是：事实 → 反应 → 意义
事实：两位学者被授予奖项
反应：举国欢呼、激动
意义：巩固科技强国地位
我的仿写：For the first time, I have posted my notes in the comment section — a bold step hailed by myself as a milestone in my bid to cement my habit of learning English every day.
历史首次，我在评论区发布了我的笔记——这一大胆举动被我自己视为一个里程碑，是我努力巩固每天学英语习惯道路上的一步。
我的感受： I was thrilled to share my prestigious learning journey — a small step for a national, but a big step toward becoming an English powerhouse.
我很激动能分享这段宝贵的学习旅程——对一个人来说是一小步，但却是迈向英语强国的一大步。
学习到了：词➕写作逻辑➕时事热点
真的非常非常感谢播客的更新，有很大收获！
thrilled. 兴奋的
national. adj.国家的，民族的n.国民，公民
prestigious. 有声望的，有威望的
Fields Medal. 菲尔兹奖
hailed across China 举国欢庆
bid to. （竞标）努力争取
cement. n.水泥v.加强，巩固，决定，确立