2386
10录音对比打分跟练APP上线， 请在手机应用商城搜索：TingMate
搜索不到请访问 tingmate.net
💬 烦请各位分享给更多朋友，素人播客没有推广很难。欢迎评论区留言最喜欢的句子，让我们更了解你，帮助我们创造更多你爱听的内容！
📌 关键词：
· actually /ˈæktʃuəli/ 居然, 其实 (副词, 表示出乎意料)。例：actually / it actually worked / actually had wifi
· long flight /lɔːŋ flaɪt/ 长途飞行 (说法)。例：long flight / a long flight / on every long flight
· get it /ɡet ɪt/ 看懂了, 理解了 (说法)。例：get it / I don't get it / did you get it
· no surprise there /noʊ səˈpraɪz ðer/ 没啥稀奇的, 意料之中 (说法)。例：no surprise there / well, no surprise there
· used to it /juːst tə ɪt/ 习惯了 (说法, be used to 某事)。例：used to it / I'm used to it / you'll get used to it
· smell great /smel ɡreɪt/ 闻起来不错 (说法, 说不好闻时用 didn't smell great 更委婉)。例：smell great / it didn't smell great / that smells great
· same as always /seɪm əz ˈɔːlweɪz/ 一如既往, 老样子 (说法)。例：same as always / it's the same as always
· couldn't wait /ˈkʊdnt weɪt/ 等不及了, 迫不及待 (说法)。例：couldn't wait / I couldn't wait / can't wait to see them
· just like that /dʒʌst laɪk ðæt/ 就那么一瞬间, 说变就变 (说法)。例：just like that / and just like that / it was gone just like that
📖 今日全文：
① I flew to New York today.
我今天飞了纽约.
② I was on a United flight.
坐的是美联航.
③ And the plane actually had wifi.
飞机上居然有网络.
④ So I watched Interstellar again. It's my favorite movie.
所以我又看了一遍星际穿越. 那是我最喜欢的电影.
⑤ I watch it on almost every long flight.
几乎每次长途飞行我都看.
⑥ But I still don't know if I really get it.
但我还是不知道自己到底看懂没有.
⑦ We landed an hour late. No surprise there.
我们晚了一个小时才落地. 没啥稀奇的.
⑧ Honestly, I'm used to it. It happens almost every time.
说实话我已经习惯了. 几乎每次都这样.
⑨ And the air didn't smell great, same as always.
空气味道不太好, 一如既往.
⑩ The airport carpet didn't look clean either.
机场的地毯看着也不太干净.
⑪ But I couldn't wait to see my family.
但我实在等不及见到家人了.
⑫ The moment I walked out, I saw my family.
我一走出来, 就看见了家人.
⑬ And just like that, I forgot all about it.
然后一瞬间, 那些就全忘了.
明天见。Have a nice day!
