VOL585.东亚女性的生长痛:空心的父母,虚伪客套的亲戚,她们陷入长女综合症的循环。每文漫丽

VOL585.东亚女性的生长痛:空心的父母,虚伪客套的亲戚,她们陷入长女综合症的循环。

97分钟 ·
播放数20
·
评论数0

(一):空心人的本质。

(二):虚伪的客套运作机制。

(三):长女综合症的闭环逻辑。

(四):空心人、虚伪的客套与长女综合症,这三者之间的内在联系以及如何破局。

(五):《看我们跳舞》Regardez‑nous danser;作者是[法]蕾拉·斯利玛尼(Leïla Slimani)

中文版:浙江文艺出版社,袁筱一 译,属于他者之乡三部曲第二部,前作《战争,战争,战争》,豆瓣8.2分。

故事背景:时间来到1960‑70年代独立后的摩洛哥,哈桑二世统治下的“铅色年代”:国家摆脱法国殖民,但社会撕裂、政治高压,新旧观念猛烈碰撞。

故事承接第一部:法国女人玛蒂尔德嫁给摩洛哥人阿明,经营农场,家庭已经步入中年,一双儿女长大成人。

主要情节:

玛蒂尔德与阿明家境变好,建起泳池,跻身当地新兴资产阶级,可婚姻早已窒息压抑:“她明白,所有的家都是陷阱。在这个家里,每个人都是异乡人。”

混血一双儿女走上截然不同的人生道路:女儿阿米纳热烈叛逆,向往自由,追求爱情与自我,反抗家庭与社会规训;儿子拘谨保守,卷入现实、权力与政治漩涡。

家庭内部的欲望、背叛、隔阂、秘密,与摩洛哥独立之后的社会动荡、阶层分化、身份困境紧紧缠绕。私人家庭的爱恨,就是国家时代的缩影 。

核心主题:

1. 女性困境:婚姻牢笼、自由欲望、时代对女性的禁锢,三代女性的挣扎;

2. 身份异乡人:法摩混血,既不属于法国,也不完全属于摩洛哥,身份撕裂;

3. 家庭即政治:斯利玛尼说:家庭就像是一个国家。家庭内部的霸权、暴力、压抑,映照整个社会的权力结构 ;

4. 独立之后的幻灭:赶走殖民者,并不等于迎来平等与自由,旧压迫换了新形式继续存在。

写作风格:延续斯利玛尼标志性的冷静锋利、毫不煽情的笔调,不再是《温柔之歌》那种紧凑短篇,而是宏大家族史诗;

不塑造英雄,写普通人在历史洪流里的沉沦、挣扎、欲望与溃败。“一个女人的欲望和一个国家的变革没什么不同。”

作者小注:蕾拉·斯利玛尼,摩洛哥裔法国作家,2016龚古尔文学奖得主(《温柔之歌》)。这部三部曲取材于她自己家族真实往事。