方凯成:消失的女人、性爱与食物,《奥德赛》的当代漂流上海书评

方凯成:消失的女人、性爱与食物,《奥德赛》的当代漂流

81分钟 ·
播放数1133
·
评论数11

诺兰电影《奥德赛》自上映以来,全球票房一路高歌,争议也如影随形。最尖锐的批评来自古典学界——艾米莉·威尔逊(Emily Wilson)在《伦敦书评》上直言,电影里“没有情爱场面,所有食物看起来都拍得很糟糕”,“女性角色比诺兰以往任何一部作品都多,但她们没什么可说的,也没什么可做的”。另一批评论者则更进一步指出,诺兰的电影更像《圣经》而不是荷马史诗。

为什么女人、食物和情爱对《奥德赛》如此重要?本期《上海书评》播客,我们邀请芝加哥大学古典学博士方凯成,从这三个关键线索出发,对比原著与电影,聊聊诺兰的改编弱化了什么、又强调了什么。这个三千年前的漂泊与回家的故事,和我们今天所谓的“奥德赛时期”,究竟还有多少相似之处?

文字稿详情:www.thepaper.cn

【本期阵容】

@方凯成:芝加哥大学古典学博士,香港大学哲学系博士后

@林柳逸(主播):澎湃新闻《上海书评》编辑。

【收听指南】

01:28 艾米莉·威尔逊的批评:没有情爱场面,所有食物都很糟糕

03:15 欲望的缺席:诺兰的情爱戏拍得“很痛苦”

06:31 “肉食”的方式是区别人、神、野兽的重要界限

08:43 食物与床榻,让悲痛中的人短暂回归正常生活

14:17 诺兰基督教化了《奥德赛》吗?战争反思在荷马史诗中本就存在

21:21 神去哪儿了?《奥德赛》开篇第一个词是“人”,而非“神”

25:21 奥德修斯与卡吕普索:一段长达七年的situationship?

36:38 “一个不复杂的男人”:奥德修斯的缺陷哪去了?

47:29 佩涅罗普“以性为筹码”的智慧,与古希腊女性的真实处境

50:02 电影里的基尔克:一个背负当代“创伤”的女人

57:06 “黑的海伦”及种族论战:古希腊文明必须是白色的吗?

01:07:11 奥德修斯真的回家了吗?

监制:何涛

统筹:丁雄飞

制作:林柳逸

视觉设计:王璐瑶

展开Show Notes
林真棒
林真棒
1 天前
置顶
看完《奥德赛》了吗!?快来评论区过过嘴瘾。🍻
RyanYuen
RyanYuen
17小时前
很有角度、有深度解读,适当缓和了原著党和电影的张力
林真棒
:
夸夸嘉宾
1:05:54 之前觉得用黑人是瞎搞,看完觉得是妙笔
林真棒
:
我也这么觉得~
木子麻花:我太喜欢这个设定
mengxii
mengxii
3小时前
38:17 陈中梅的中文翻译是足智多谋,果然差别好大啊,足智多谋是完全的褒义了
HD329614y
HD329614y
1 天前
12:37 事已至此,先吃饭吧
林真棒
:
弃捐勿复道,努力加餐饭!
HD329614y
HD329614y
1 天前
我这么和朋友推荐奥德赛:这个有米亚高斯的吻戏
林真棒
:
哈哈哈哈