31
2
大家好，这里是美国民谣。
今天呢，我们就来讲滚石杂志评出的史上最伟大的500首歌曲中排在第二名的、滚石乐队（The Rolling Stones）的《(I Can’t Get No) Satisfaction》（我无法获得满足）。
图片是滚石乐队 1965 年的照片，从左边开始依次是 Wyman、Jones；中间夸张地内八字跪在地上、双手捂脸的是 Jagger，然后是打鼓的 Watts 和吉他手 Richards。
这首歌的基本信息：它由米克·贾格尔（Mick Jagger）和基思·理查兹（Keith Richards）共同创作，1965 年 5 月发布，曾在排行榜第一名的位置待了 3 个半月。
让我们来听一下吧。
《Satisfaction》在发布后一炮而红，为滚石乐队赢得了他们在美国的首支冠军单曲。
在英国，这首歌最初只在地下电台播放，因为其歌词被认为过于露骨。后来，它成为滚石乐队在英国的第四首冠军单曲。
冠军单曲是怎么创作出来的？
做梦写的。想不到吧？
基思·理查兹在睡梦中创作了《Satisfaction》，并用一台飞利浦卡带录音机录下了一段粗略的吉他 riff。
他当时完全不知道自己写了这首歌。
他说，第二天早上听录音时，大约有两分钟的木吉他声，之后就听到他拨片掉落的声音，“然后就是我接下来四十分钟的鼾声”。
哈哈哈，梦游写歌第一人。
他还特别指出，米克·贾格尔是在克利尔沃特的泳池边写完歌词的。
你俩写歌都这么松弛吗？
旋律
这首歌以理查兹的吉他 riff 开场并贯穿全曲。
riff（乐句）是指音乐作品旋律中一段简短、重复的乐段。
这段吉他 riff 被广泛认为是摇滚史上最伟大的旋律之一。
中途贝斯加入。由鼓和原声吉他重复三次这段乐段，之后人声唱出 “I Can’t Get No Satisfaction”——“我得不到满足”。
贾格尔用一种介于愤世嫉俗和沮丧抗议之间的语气演唱主歌，然后半唱半喊地跳入副歌，吉他 riff 再次出现。
这首歌还成功带动了吉普森失真效果器的销量。到 1965 年底，所有库存都售罄了。
歌词
歌词探讨了商业化和性挫败感。
歌词描绘了歌手对现代世界日益商业化的不满和困惑：广播里充斥着 “useless information”（无用的信息），电视上有人告诉他：
“how white my shirts can be – but he can't be a man 'cause he doesn't smoke the same cigarettes as me”
“我的衬衫可以有多白——但他算不上一个男人，因为他抽的烟跟我不一样”
这显然是在影射当时无处不在的万宝路牛仔广告。
When I'm driving in my car当我开车时And the man comes on the radio然后，广播里传来了那个人的声音。And he's tellin' me more and more他告诉我的事情越来越多'Bout some useless information关于一些无用的信息Supposed to fire my imagination应该能激发我的想象力
When I'm watchin' my TV当我看电视的时候And a man comes on to tell me然后一个男人走过来告诉我How white my shirts should be我的衬衫应该有多白？But he can't be a man 'cause he doesn't smoke但他不可能是个男人，因为他不抽烟。The same cigarettes as me跟我抽的一样的烟
歌词中提到的 not getting any “girl reaction”（得不到任何女孩的反应）在当时引起了相当大的争议，一些听众（以及电台节目制作人）将其解读为女孩不愿发生性关系。
I can't get no satisfaction我得不到任何满足感。I can't get no girl reaction我得不到任何女孩的反应Gonna I try and I try and I try and I try我会尝试，我会尝试，我会尝试，我会尝试I can't get no -我得不到任何——I can't get no -我得不到任何——
贾格尔评论说他们“没听懂最露骨的那句歌词”，因为之后女孩让他下周再来，说她 “on a losing streak”（倒霉了），这显然是指月经。
And I'm trying to make some girl我还在想办法追到某个女孩，Who tells me, “Baby, better come back, maybe next week”可她却对我说：宝贝，你还是回去吧，也许下个星期再来。'Cause you see, I'm on a losing streak你也看得出来，我最近真是诸事不顺，倒霉透了。
歌曲结尾以相当低沉的歌名重复结束，随后突然大声喊出那句歌词，最后几个字重复到歌曲淡出。
这首歌在当时被认为令人不安，因为它既带有性暗示，又对商业主义和现代文化的其他方面持负面态度。
评论家保罗·甘巴奇尼（Paul Gambaccini）指出：“这首歌的歌词对年长的听众来说确实具有威胁性。这首歌被视为对现状的攻击。”
意义
贾格尔评论了这首歌的对他们的意义：
正是这首歌成就了滚石乐队，让我们从一支普通的乐队变成了一支巨星乐队……它的歌名朗朗上口，吉他 riff 也十分抓耳，吉他音色在当时堪称独树一帜。它捕捉到了时代的精神，这在当时的歌曲中至关重要……那就是疏离感。
这首歌已成为滚石乐队演出的保留曲目。自发行以来，他们几乎在每次巡演中都会演唱这首歌。
Move Like Jagger
2011 年 Maroon 5 有一首洗脑神曲叫《Move Like Jagger》，像杰哥一样舞动。
像贾格尔一样舞动。
里面的歌词唱到：
With the moves like Jagger / I got the moves like Jagger / I got the moves like Jagger像贾格尔一样舞步／我拥有像贾格尔一样舞步／我拥有像贾格尔一样舞步。
为啥要 move like Jagger，不 move like 其他跳舞好的人呢？
Maroon 5 的主唱 Adam Levine，也是这首歌的创作者之一，是这样说的：
“贾格尔的确有一套只属于贾格尔的舞步。不过话说回来，如果真要找一个值得模仿的对象，我想没人敢说自己能跳出詹姆斯·布朗（James Brown）的感觉，也没人能复制迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）或 Prince 的舞步……但贾格尔的动作有一种很特别的东西，那完全属于他自己，很难真正模仿。与此同时，他的舞姿又并不高高在上，反而显得亲切、滑稽、有趣，带着一种游戏般的轻松感，从不会把自己表现得过分严肃。”
那么，
Jagger 到底是怎么 move 的呢？
都说《(I Can’t Get No) Satisfaction》是最滚石的滚石歌曲，最 Jagger 的 Jagger 歌曲。
所以，想看 Jagger 到底怎么 move，请看视频——这是这首歌 1965 年的 Live。
好啦，本期的美国民谣就到这里，下期再见。
