带你一起学 BBC Learning English｜家务到底谁来做？用英语谈公平分工(20260813)

想要拥有全套学习资料（音频，文本，中英文对照翻译，课后练习题）

点击链接：BBC English 2025+2026 全套音频+文本资料

节目简介

家务到底应该由谁来做？为什么全球女性每天在无偿照护和家务上比男性多花三小时？更公平的分工，又会给家庭带来什么改变？

本期选取 BBC Learning English《6 Minute English》的 Who does the housework?。节目先提供 BBC 六分钟原声完整盲听，再通过四组短原声学习如何谈论家务、应尽的份额、传统分工、短暂休息和尽本分。每组包括原声、中文拆解与原速复听，最后附十秒英语输出练习及 BBC 原声词汇回顾。

本期流程

• BBC 原节目完整盲听

• 四组重点原声逐段拆解

• 每组原速复听

• 十秒英语开口练习

• 中文重点词汇复盘

• BBC 原声词汇回顾

重点表达

• chores：需要定期完成的家务和日常琐事

• fair share：合理、应尽的份额

• unpaid care and domestic work：无偿照护与家务劳动

• share the housework：分担家务

• women's work：被刻板地归给女性的重复劳动；本期为带负面意味的表达

• division of labour：分工

• help out：搭把手；帮忙

• take some of the pressure off someone：替某人减轻压力

• take a breather：停下来短暂休息

• pull your weight：尽本分；做好自己应做的那一份

英语输出题

In your home, which household chore needs to be shared more fairly?

尝试使用 fair share 或 pull your weight，说出你的看法和一个具体建议。

节目来源

BBC Learning English, 6 Minute English: Who does the housework?, Episode 260813, 13 August 2026.