1221
4录音对比打分跟练APP上线， 请在手机应用商城搜索：TingMate
搜索不到请访问 tingmate.net
💬 烦请各位分享给更多朋友，素人播客没有推广很难。欢迎评论区留言最喜欢的句子，让我们更了解你，帮助我们创造更多你爱听的内容！
📌 关键词：
· got my attention /ɡɑːt maɪ əˈtenʃn/ 抓住了我的注意力, 把我吸引住了。例：got my attention / that got my attention / it really got my attention
· melting /ˈmeltɪŋ/ 正在融化的, 软塌塌要化掉的。例：melting / melting clocks / the ice is melting
· wrote down /roʊt daʊn/ 记下来, 写下来 (write down 的过去式)。例：wrote down / I wrote down the name / write it down
· I swear /aɪ swer/ 我发誓, 我说真的。例：I swear / I swear I didn't know / I swear it's true
· no taste in art /noʊ teɪst ɪn ɑːrt/ 没有艺术品味。例：no taste in art / I have no taste in art / she has great taste
· or anything like that /ɔːr ˈeniθɪŋ laɪk ðæt/ 或者类似的这些东西。例：or anything like that / painting or anything like that / I don't drink or anything like that
· hang there /hæŋ ðer/ 就那么挂着, 垂在那儿。例：hang there / they just hang there / it hangs on the wall
· seems to be /siːmz tə bi/ 看起来像是在...。例：seems to be / it seems to be melting / she seems to be busy
· stop and think /stɑːp ənd θɪŋk/ 停下来想一想。例：stop and think / it makes me stop and think / stop and think about it
· moved on /muːvd ɑːn/ 往前走了, 翻篇了。例：moved on / then moved on / let's move on
· Museum of Modern Art /mjuˈziːəm əv ˈmɑːdərn ɑːrt/ 现代艺术博物馆, 缩写就是 MoMA。例：the Museum of Modern Art / MoMA in New York
· The Persistence of Memory /ðə pərˈsɪstəns əv ˈmeməri/ 《记忆的永恒》, 达利 1931 年的名画, 就是那幅钟表融化的。例：The Persistence of Memory by Salvador Dali
· shownotes /ˈʃoʊnoʊts/ 节目简介, 播客每集下面的文字说明。例：in the shownotes / check the shownotes
📖 今日全文：
① I went to MoMA today.
今天我去了 MoMA.
② That's the Museum of Modern Art in New York.
就是纽约的现代艺术博物馆.
③ Honestly, this was already my third time.
说实话, 这已经是我第三次来了.
④ And one painting still got my attention.
有一幅画还是抓住了我.
⑤ The one with the melting clocks.
就是那幅钟表化掉的.
⑥ This time I wrote down the name for you.
这次我特地把名字记下来了, 讲给你们听.
⑦ It's called The Persistence of Memory, by Salvador Dali.
它叫记忆的永恒, 达利画的.
⑧ I put the photo in the shownotes.
我把照片放在节目简介里了.
⑨ I swear I have no taste in art.
我发誓, 我这人真没什么艺术品味.
⑩ I never studied painting or anything like that.
我从来没学过画画这些东西.
⑪ But the way it shows time is really interesting.
但它表现时间的方式, 我觉得特别有意思.
⑫ The clocks are soft. They just hang there.
那些钟是软的. 就那么垂着.
⑬ The time in the painting seems to be melting.
那幅画里的时间, 看起来像是在化.
⑭ Every time, it makes me stop and think.
每一次, 它都让我停下来想一想.
⑮ So I stood there for a while, then moved on.
所以我站了一会儿, 然后就往前走了.
明天见。Have a nice day!
