777
3录音对比打分跟练APP上线， 请在手机应用商城搜索：TingMate
搜索不到请访问 tingmate.net
💬 烦请各位分享给更多朋友，素人播客没有推广很难。欢迎评论区留言最喜欢的句子，让我们更了解你，帮助我们创造更多你爱听的内容！
📌 关键词：
· asked us for a favor /æskt ʌs fɔːr ə ˈfeɪvər/ 找我们帮个忙。例：asked us for a favor / can I ask you for a favor / do me a favor
· husband's sister /ˈhʌzbəndz ˈsɪstər/ 老公的姐妹。更常用的说法是 sister-in-law (配偶的姐妹, 或兄弟的妻子都用它)。英语默认不分姐姐妹妹, 要区分才说 older / younger sister
· dropped her daughter off /drɑːpt hər ˈdɔːtər ɔːf/ 把女儿送过来放下就走 (drop off 中间可以夹人或物)。例：dropped her daughter off / drop me off here / I'll drop you off
· nine-year-old /naɪn jɪr oʊld/ 九岁的小孩。⚠️ 九岁不能叫 teenager, teenager 专指 13 到 19 岁 (thirteen 到 nineteen 都带 teen)。当名词用要加连字符: a nine-year-old
· I have to say /aɪ hæv tə seɪ/ 不得不说。例：I have to say / I have to say it's good / I have to say I'm surprised
· packed /pækt/ 给...装上, 打包带上。例：packed / packed her iPad / I packed my bag
· the plan all along /ðə plæn ɔːl əˈlɔːŋ/ 本来就是这么打算的, 从一开始就计划好了。例：the plan all along / that was the plan all along / I knew it all along
· made a deal /meɪd ə diːl/ 做了个约定, 说好了条件。例：made a deal / we made a deal / let's make a deal
· all she wants /ɔːl ʃi wɑːnts/ 想怎么样就怎么样, 随她。例：all she wants / play all she wants / eat all you want
· come down /kʌm daʊn/ 下楼, 下来。例：come down / come down for dinner / come down here
· on time /ɑːn taɪm/ 准时, 不迟到。例：on time / be on time / right on time
· on their own screen /ɑːn ðer oʊn skriːn/ 各看各的屏幕。例：on their own screen / on my own phone / in his own world
📖 今日全文：
① My husband's sister asked us for a favor today.
今天我老公的姐姐找我们帮个忙.
② Well, she didn't really wait for our answer.
不过她也没真的等我们回话.
③ She just dropped her daughter off at our place. A nine-year-old.
她直接把女儿送到了我们家. 一个九岁的小孩.
④ But I have to say, watching an American kid is pretty easy.
但不得不说, 看一个美国小孩还挺轻松的.
⑤ Her mom packed her iPad. And the charger.
她妈给她带了 iPad. 还有充电器.
⑥ So I guess that was the plan all along.
所以这大概本来就是计划好的吧.
⑦ We made a deal with her.
我们跟她做了个约定.
⑧ She can play on the iPad all she wants.
iPad 随她玩, 玩多久都行.
⑨ She just has to come down for lunch and dinner. On time.
她只要按点下楼吃午饭和晚饭. 准时.
⑩ Then she plays on her iPad. We play on our phones.
然后她玩她的 iPad, 我们玩我们的手机.
⑪ We're all in the same room.
我们都在同一个房间里.
⑫ Everyone on their own screen.
各看各的屏幕.
明天见。Have a nice day!
