70
0诺兰把《奥德赛》带回了今天，也把一个两千多年前的英雄重新交给了现代人的目光
但当我们看到一个会怀疑战争、会为杀戮感到痛苦、会试图逃离过去的奥德修斯时，我们会认可，我们会代入，不过，这样的“奥德修斯”，是荷马笔下的那个奥德修斯吗？
现代人自然地认为，一个英雄就应该反思战争、保护弱者、为自己的行为感到愧疚
但古希腊人真的这样理解英雄吗？他们为什么把荣誉看得比生命更重要，为什么鄙视逃跑和投降，又为什么会在同一部史诗里写下如此深重的死亡、失去与悲伤？
当一个古老故事经过现代人的重新讲述，我们看到的究竟是那个古老的世界，还是我们自己？
这一期，从诺兰的《奥德赛》出发，我们重新回到荷马的世界：去看一套已经消失的英雄伦理，也看看当我们试图理解一个与自己截然不同的文明时，究竟有多少东西是我们真正理解了，又有多少只是被我们不自觉地翻译成了自己的样子
