109. 菜市场是人和地方的共谋厨此以外

109. 菜市场是人和地方的共谋

69分钟 ·
播放数16068
·
评论数235

经常有人说,去一个地方旅行,一定要逛逛当地的菜市场。

因为比起餐厅和景点,菜市场可能才是最接近日常生活的地方。餐厅可以告诉你当地有什么菜,但菜市场展示的是菜式背后的饮食结构:当地人喜欢吃什么、什么食材刚好应季、什么食材最常见最不可或缺,以及当地人到底又是怎么买菜做饭的。

自然风光和人文景点当然很美,可是它们往往已经经过规划改造,或者以一种相对静态的方式呈现。但菜市场不一样,它每天都在变化。同一座城市在不同的季节和不同的街区,菜市场都可能是完全不同的样子。

那么问题来了,知道旅行要逛菜市场是一回事,到底应该怎么逛又是另一回事。走到陌生的菜市场,问也不敢问,买也不会买,连拍几张照片都怕老板不高兴,到底要怎么通过逛菜市场来认识这座城市呢?

钟淑如是我认识的朋友里逛菜市场最多的人之一。这次借着她的新书《中国菜市场》上市的机会,我们聊了聊这些年逛过的菜市场,也聊了聊逛过200多家菜市场之后,我们究竟看到了什么。

【时间轴】

0:08 有些菜市场永远会让人眼前一亮

7:27 看得见的菜市场,看不见的食材分级

13:15 很多菜市场最热闹的时间并不是早上

27:16 菜市场和生活的最佳距离是多少米?

36:40 菜市场不仅好买,经常还很好吃

40:44 无聊的菜市场大抵是相似的

47:23 越给力的菜市场,越让人想做饭

58:26 菜市场发生的所有事都无法预言

【本期配图】

钟淑如在海南菜市场做田野调查,每天进货卖菜

在还没翻修的篆新菜市场

在舟山菜市场指点带鱼江湖

在广州板桥市场看到招工电话蠢蠢欲动

【本期鸣谢嘉宾】

钟淑如(皮蛋),菜市场爱好者,人类学学者。

由钟淑如著、光启书局出版的新书《中国菜市场》已经正式出版啦,这本书对菜市场的观察非常全面细致,非常推荐!

【本期配乐】

Dvořák: Symphony No. 8 in G major, Op. 88, B 163 - 3. Allegretto grazioso

.

「厨此以外」是我在写了很多菜谱之后决定再往前踏出的一步,希望可以从菜场、从餐厅、从书里、从种种地方都能了解食物更多一些。烹饪并不是食物的终点,「和食物做朋友」才是想重新构建生活时必不可少的一环。

可以在这些社交平台找到我,公众号/小红书/微博:田螺姑娘hhhaze 商务合作请邮件联系:elynchan117@gmail.com

展开Show Notes
陈宇慧
陈宇慧
9天前
置顶
大家好!欢迎在评论区聊聊你最喜欢的菜市场,会在评论区选出三位爱逛(或者不爱逛)菜市场的朋友,各送出带有种子书签的《中国菜市场》新书一本!❤️🛒🥬~
陈宇慧
:
这期的评论区送书抽取了@田_oufs 、@声声慢_ivvd 、@发条' 三位朋友,感谢大家支持,祝大家吃好喝好~
田_oufs
田_oufs
9天前
我逛菜市场有两个特别被治愈的时刻:1.是我刚工作的时候,压力特别大,加班严重,自己能力不够,很多问题解决不了,每天都感觉喘不过气来,住的一个小小的合租房的一间,感觉日子灰扑扑的。赚的也不多,为了吃的好一点,想尝试自己做饭,骑电动车去了稍远一点的一个大一点的早市。一进去,瞬间我就被震撼了。大片的西红柿,大片的绿油油的各种蔬菜,黄澄澄的桃子,红彤彤的西瓜瓤打开了很多瓣被一一分发给驻足的人,水果蔬菜摊铺多到一眼望不到头,人声鼎沸,吵吵嚷嚷。我突然发现,这里怎么有这么多的颜色,我为这些颜色着迷,这些天然的食物的颜色让我振奋。我后来还专门拿着我的拍立得,去拍了各种摊铺上蔬菜水果,把照片贴在冰箱上,希望它能给予我持续的力量。2.是一段时间后,我可以hold住我的工作了,但我又觉得毫无意义,我不开心,工作那么累也没挣大钱,一点儿也不想“进步”,我不开心,我想放弃,不仅放弃工作,也放弃生活,什么都想放弃。也是这个早市,我看见一个菜铺老板,中年男性,使劲的吆喝着一个蔬菜名字(说的还不是普通话),但是他的摊铺无人问津,因为他在摊铺上码满了那个大家都不认识的蔬菜。两边别家的菜铺都堆着一些人或挑挑拣拣装菜,或询问老板价格。他额头上大颗大颗的汗珠在掉落。那种焦急的磁场,我隔着一段距离都能感受到。这个画面后来深深的烙在我的脑海里,我感受到了生活的力量。他经营着小小的摊铺,都那么卖力的工作,挣扎着生活。相比之下,我的对人生怨愤显得那么矫情,那么的不知足,谁不是在挣扎着生活呢。
交易员小李:想起忘了谁说的:人总是在痛苦和无聊之间摇摆
陈宇慧
:
第二个时刻尤其让人动容
5条回复
上周去贵州旅游,特意抽一个早上独自去了黔灵山菜市场,和我们浙江的菜市场好不一样。凉薯、花椒、松乳菇、刺梨、南瓜藤、烧椒、油炸小黄鱼以及动辄十几个品类的辣椒粉,真的是应接不暇。烧椒这种做法之前只在《一饭封神》节目里见过,这次居然真的看见是贵阳当地居民采用的烹饪方式 ,脆脆小黄鱼也是景区小摊必备的烤制食材。大部分食材也后续在我们旅途的路边和探店的餐桌上出现了,在原材料和食物的连接的时刻我兴奋的和同行的友人讲述我那天早上的见闻,好像开启了独属于我更深入更接地气的行程。
陈宇慧
:
您好,想送您一本《中国菜市场》!可以在公众号/微博@田螺姑娘hhhaze 私信发我地址(小红书会判违规)。祝开心逛菜市场,开心吃好饭~ 🫶
声声慢_ivvd:^o^
发条'
发条'
9天前
记忆里最特别的“菜市场”是高中的时候学校门口一条小路上的自发性早市。可能因为附近有老住宅区和遗留城中村的原因,虽然是在闹市区,但每天早上大概六点开始,就会有很多不知道哪里冒出来的小商贩开着小卡车或者拉着三轮车,带来批量的新鲜农产品和早餐小吃,占满沿街人行道甚至一部分路面摆摊,等待远近住户在早上来购买。那些产品的丰富程度和规模远超想象中城市路边摊的限度,像小山一样成堆地直接堆在铺在地上的油帆布上,甚至可以堆到半人高,水灵得像前半夜刚从地里摘下来一样。印象最深刻的是桃子成熟季路过时,隔着很远就能闻到卖桃摊位上成堆新鲜桃子凝聚出的浓郁得像香气炸弹一样的鲜甜味,那是从来没有在水果店闻到过的让人垂涎欲滴的生命力。而且早市热闹得很有戏剧性,甚至可以当街看到活鱼现杀,有一次我还碰到过一个摊贩装鱼的泡沫箱不慎打翻,鱼在柏油路面上弹跳,要经过的汽车只能堵了一长串,等着摊贩抓回满地的活鱼。所以长住在附近的人都知道,早上不要开车走那条路,没有二十分钟是开不出那条顾客把车行道当步行街逛的路的。
冬天去上早自习时,天还黑着,早市已经热火朝天了,路过的时候我常常会买那种北方的油炸糖糕吃,享受噼里啪啦的油锅扑倒脸上的热气。而大概八九点之后,这些流动马戏团一样的摊位又会干净利落地蒸发,像鬼市一样神出鬼没,仿佛那些鸡飞狗跳从来没有存在过,整条街又变成了空旷安静的学区街。直到高三那一年冬天,疫情突如其来地袭击了日常生活,从某一天开始,早市就像真的海市蜃楼一样,彻底销声匿迹了。我在穿过漆黑寂静的清晨时,会觉得好像整个城市只有我醒着,感到格外孤独和疲惫,想到那些争奇斗艳的小贩们,不知道他们会去哪里,东西要卖给谁,怎么度过这个冬天,他们仿佛从来没有存在过,就这么被疫情扫出了城市。后来我们那一届在恐惧、变动与肃静中毕业了,流进了从此彻底变化的世界。现在家乡城市又有了早市,甚至热门早市被当作旅游打卡点宣传,但我还是会特别记得曾经那条街的市集,对我的青春期别开生面的陪伴。
发条':打完这段话偷偷抹了些眼泪,想到记忆中那些紧实饱满、在路灯下闪闪发光的卷心菜,和像新鲜蔬果一样饱含期盼和好奇的小小的自己。回想起确实很遗憾,在最没有生活的年纪与最有生活气息的场景擦肩而过。只能安慰现在的自己,霜打过更甜。
放屁如同风铃般优雅的疯子:好有生命力的文字,愿你再往前走是别样但仍值得记录的充盈生活气息的下一幕!
6条回复
小鱼仙
小鱼仙
8天前
我在长沙。大概十年前吧,当时的我是不会做饭,也从来没有想过要自己做饭的。我有两位朋友租了房子,具备开火的条件。她俩为了省钱,常常买菜做饭。我们住得很近,常常去吃饭总不能不“回报”吧,自此,我也开始了偶尔逛菜市场的经历。偶尔的意思是,需要回请她们来吃饭的时候。常去的是荷花池菜市场,我非常喜欢这里,不是露天菜市场到处流窜的臭水、一下雨就湿淋淋的地面,而且每位摊主就像齐刷刷都得了强迫症一般,把各式各样的蔬果菜品摆放得整整齐齐。需要择的菜,例如空心菜、红苋菜还有择好了的选择——当然是要贵一些的。我的朋友无法理解,菜又贵,还很一般,为什么我如此钟情荷花池菜市场。当年的我一心只觉得它好得不得了!
十年后现在的我,在这个城市辗转了好几处地方,安家在四方坪。这里的农贸市场活脱脱就是当年的我最讨厌的菜市场的样子,到处流窜的臭水,乱停的电动车,菜筐子占满过道、石头墩子上还摆着晒的白豆角、白辣椒...但这儿完全不是荷花池菜市场一水儿的大棚菜,对,如今的我已经资深到可以看出哪些是大棚菜,哪些是“自家种的菜”了。也懂得了一些挑选菜的门道,完全如田螺老师所说,当你的食材足够好,你会发现,厨艺反倒没那么重要了!
后来再去逛荷花池菜市场(有些东西还是要回到那里购买),完完全全理解了我那两位十年前就懂得做饭的朋友,里面的菜也还可以啦,但确实不如侧门那个巷子里的摊贩新鲜。甚至上次在里面顺手买的排骨,刚放两天就发黑了。
年轻时的我恨不得住在五一广场,下了班先去逛会儿街,但如今的我一天不逛菜市场就浑身难受,听阿姨说河西的观沙岭农贸市场怎样怎样好,那必须要去逛一逛。不同的菜市场,当然不是踩一捧一,荷花池有荷花池的好。但它实实在在见证了我买菜做饭的成长之路。
非常非常想得到这本书,请田螺看一看我~~
陈宇慧
:
观沙岭确实很好!我回家的时候都会特地坐车过去逛
yokono:记得荷花池,可以一边逛一边吃,可以买处理好的半成品回去直接做菜,各种已经按菜式切条斩粒腌好的东西,细节已经不太记得,但一提就想起那种满满当当的富足感
4条回复
gai遛子
gai遛子
9天前
听到钱塘江边我真的笑了,我爹就是这种蹲鱼选手,老人家醒的也早,完美符合早上野生渔市时间,然后回到家早上5点多敲我门,喊我起来看他今天打猎到的钱塘江鲈鱼,虽然真的无敌好吃,但凌晨五点多被叫醒看鱼也是绷不住
陈宇慧
:
哈哈哈哈哈哈哈哈很幸福
交易员小李:欣赏每一位为了吃花心思的人!
5条回复
乌鸦RKO
乌鸦RKO
8天前
逛过最有记忆点菜市场是在云南双廊附近的挖色镇,大概十多年前吧,一个人背包走到这里,镇很小菜市场也很小,但这里是白族聚居地区,几乎所有人都穿着平时的民族服饰。这里有卖当地各种新鲜蔬菜、菌还有药材的,最有印象的是【红土豆】和【毛豆腐】,第一次见到这里的新鲜土豆是全红色的,而且巨好看,价格也不贵,白族阿姨说他们平时就吃这个,炸着烤着也好吃,见惯了黄皮大土豆,再看看这红皮异常兴奋,于是买了一些回民宿弄…另外还有【毛豆腐】,一个高木架上放四五层毛豆腐,每个毛豆腐有手掌那么大,毛丝很高,像一只只小兔子,很可爱,当地人爱吃这种,炸或者拌起来,一大块好像2块钱当年…这个镇叫挖色,感觉能挖掘出色彩斑斓的好菜,真的很值得推荐😆
TiAMOoOoO
TiAMOoOoO
9天前
上个月避高温去了昭通,哇,凤霞路农贸市场是这几年逛过最鲜活质量最高的gai,乌蒙山连山,作物质量超高,推荐宝子们!
陈宇慧
:
昭通不错!我还没去过昭通
NachoChen
NachoChen
8天前
几年前开始脱离家庭独自生活,第一个每日不得不面对的问题就是吃喝。一开始总是特别抗拒菜市场,想到的都是小时候妈妈带着自己,一大早起来挤在人堆里着急忙慌地买菜,那时候菜场管理也不到位,地上都是脏水甚至泥水,混杂着海鲜的腥味。于是头几年里都是只在附近的超市里买菜,享受着那种无需问价砍价的“便利”和明亮干净的环境,直到这家超市突然面临歇业改造。去年年底正好读了田螺的新书,醍醐灌顶地突然想认真对待食物,而这当然这要从买菜和做菜开始,于是终于硬着头皮尝试去了离住所不远的一家菜市场。这几个月来,慢慢熟悉了摊位的分区布局,也向一些摊主主动打照面,还同他们聊有什么应季新鲜的蔬菜,哪些食物怎么做更好吃。老话说万事开头难,而这个迈入菜市场的第一步不仅让我对菜市场改观(它意外地挺干净,夏天还有空调),还开始体会到“附近”的意义。迫不及待想读到这本关于菜市场的书。田螺总是可以把与生活息息相关的话题聊得特别生动,也期待听到更多有趣的讨论~大家一起认真饮食,好好生活吧!🥹
陈宇慧
:
一起好好生活吧!
Lililili
Lililili
9天前
去年十月去贵阳出差,专程起了个大早抽了半天一个人去爬黔灵山,一路上提心吊胆怕被猴子打🫨(万一被抓挠了还会耽误工作23333),好在一切平安,坐缆车下山时天朗气清,风吹干汗湿的后背,太舒爽了!刚好出来就是黔灵山菜市场,红红绿绿的应季瓜果,贵州特色的软哨、脆哨、刺梨、豆腐圆子……应接不暇。看有家叫王林面食的面点店在排长队,都是本地孃孃叔叔,我也跟着排了近20分钟,一个人胃口有限买了个招牌的三鲜包,只需4块钱!比我的拳头都大一圈!!提着去了附近的一家花溪牛肉粉,和一对阿姨叔叔拼桌,主动邀请他们分食这个大包子,也打开了话匣,阿姨操着贵普还给我推荐了好多好吃的餐馆哈哈哈……虽然那个三鲜包口味偏甜我不算特别喜欢吃,但是这段旅行中的小插曲还是让我很开心的!
每次听田螺的节目都有种安心平静的感觉,其他节目可能会带给我一些知识焦虑,但厨此以外是我精神上的桃花源…而且《谁来决定吃什么》我也非常喜欢。感谢田螺。喜欢田螺。有种慈祥女性长辈的安心感。
陈宇慧
:
哈哈哈哈哈哈哈很喜欢这个评价!
Meannnn
Meannnn
9天前
之前去的昆明篆新菜市场是我最喜欢的,虽然它有点商业打卡化了,但我觉得它的丰富程度还是给了我和妈妈很大的惊喜,然后就是也是我和妈妈最后一起去的菜市场了
AAZZ
AAZZ
9天前
44:00 啊啊啊 快请来聊!想听
陈宇慧
:
哈哈哈哈哈哈哈
做了全职妈妈后 一直困在做饭这件事里 尤其寒暑假 一睁眼就要进厨房 不愿意让孩子在外面吃重口味 老公下班时间不规律 饭菜凉了又热 一整天2/3的时间都在厨房 于是变成了多年的消耗 去年开始听田螺的播客 一发不可收拾 一口气听了几十期 然后买书 慢慢开始接受做饭这件事 为什么喜欢 我想应该是在把我的情绪一点点解开 真的非常感谢田螺 了解了做饭的底层逻辑后做饭变得简单了 很难不佩服田螺对食物对做饭的细致入微 今年开始享受逛早菜市 78月孩子暑假 我每两天开车去一次综合型菜市 一定是8点前去 才能买到那些本地农民自己种的蔬菜水果 这些蔬菜水果是露天里自然长大的样子 桃子不是统一的又红又大红 豇豆不是统一的又直又长 黄瓜弯弯拐拐 冬瓜带着白霜和细细的毛 做出来是有菜味的 不只是酱油的味道 还能在这些小摊贩的蔬果里看到时令变化 这个假期买了很多桃子葡萄无花果 番茄冬瓜豇豆四季豆给她吃 每一次买回去我都会让女儿先看一看外观 给她讲一讲和超市里的那些漂亮蔬果的不同 她也吃得特别上瘾 于是 妈妈逛菜市变成了她的一种期盼 对我来说也已经是不一样的心境 前两周去文山 普者黑 昆明三个地方 菜市变成了我们旅行中很期待的一part 在普者黑的早市 各种荷花荷叶莲子 还有早市里的酸汤粉 让她知道菜市是原来不是千篇一律 我想以后 菜市也是她看世界的一个小小窗口吧
陈宇慧
:
真好呀
Fay_cumD
Fay_cumD
7天前
41:40 听到36分讨论香港新加坡忍不住先评论,我体感新加坡的菜场确实是和社区中心的规划紧密相关的,以我最熟悉的一个为例,是一个shopping mall+mall内食阁+mall外小贩中心+mall外菜市场的组合体,并且就在地铁站公交站附近(食阁和小贩中心都是社区食堂,只不过一个在室内一个在室外,名称不同)。作为一个有烹饪习惯的年轻人,我经常会因为买点水果就顺便吃了饭,或者因为想吃点食堂的特色饭菜就顺便买点水果蔬菜。此外因为新加坡线下消费很旺盛,社区配套也往往有平价超市,很多人更频繁在超市买菜。我也是,因为户外太热。
我觉得最最最值得借鉴的一点是菜市场全都是明码标价,只有少数老婆婆爷爷的摊位是不标价的。我和一个高档菜市场的阿叔聊过,他说这种不标价的就可能乱要价,也是加深了我的刻板印象😂

最无聊的菜市场则是我家(西安)的某个批发市场,真的每个摊位都一模一样!而且有些一眼不新鲜。相比之下家附近的小菜场多样性反倒大一些。但这些都比不上前阵子去贵州玩,住在城中村附近,早晨起来正好是早市,n多小吃吃吃喝喝还有超多我没见过的水果蔬菜,全都水灵灵的,随便走走也会感到幸福🥰
Fay_cumD:58:25 处理食材的精细化程度这一点,我要大声赞美新加坡超市,里面有盒装的蒜末,袋装密封的马蹄、芋头、冬荫功等风味的大料组合,尤其这个蒜真的太方便了,回家之后落差太大了,就连生鲜平台上也没有单独的蒜末😭这些食材也恰好是广东福建人民到东南亚后饮食文化的反映呢
1:08:34 宇慧就是很牛啊!钟淑如老师也很牛!得益于你们的见识才能聊得畅快有来有回!而且短短三天就剪出来了,想起之前宇慧提过“出成率”,估摸这期出成率很高废片率很低嘿嘿~我永远喜欢菜市场相关内容!十分感谢两位!
陈宇慧
:
放屁如同风铃般优雅的疯子:开心好啊👏意犹未尽意味着还有下一次哈哈哈哈哈哈哈哈
此刻正在普洱的鸿丰农贸市场,边逛边听这期播客,太多北方孩子没见过的蔬果
每次去一个新城市旅行都喜欢去逛逛当地的菜市场和超市,在菜市场边吃个早饭,看看阿妈们都买些什么蔬菜水果,去超市发现一下本土零食和酸奶,还特别爱逛调料区,买一瓶当地的醋(吃饭没醋不行星人),春天去的福州庆城菜市场就很不错,门口小店的锅边很好吃,还有一家临街的卤味店,第一次吃卤笋,买少了买少了,因为上清明节菜场里还有卖青团,阿姨热情介绍了内陷儿还仔细叮嘱了要怎么复热,像妈妈一样,还买到了新鲜的橄榄,青色的长茄…大丰收
陈宇慧
:
我很喜欢吃青色的长茄子,象牙茄,皮很薄
胡小花_n0iX:对对对 第一次在福州吃到 好喜欢 就去菜场找啦
风御亭
风御亭
9天前
50:21 上海哪一家菜市场呀,都想专门去一趟了
小鼹鼠呀:52:19 求这个神仙鱼摊在哪呀
小时候跟妈妈一起逛的菜市场,总是最好逛的~长大,结婚,工作,再也没跟妈妈一起逛过菜市场了,争取9月带着这本书回妈妈那里,一起再去逛一下