Vol.42 买了十年没读完《百年孤独》？这期救命

本期嘉宾 | 陆浩斌 北京大学中文系文学博士、意大利比萨高等师范学校联合培养博士

何飘飘 作者、译者

他们两位把引进中国的马尔克斯全部作品读了个遍——11部长篇、4部短篇集、7部非虚构、1部戏剧、1部自传——然后合写了一本书，书名用了皇后乐队的歌和《JOJO的奇妙冒险》的梗：《败者食尘：马尔克斯的孤独与爱情》。

这期我们从Netflix出品的《百年孤独》第二季聊回原著：香蕉公司大罢工那一幕为什么拍得让人不敢呼吸？梅梅和巴比伦身边越聚越多的黄蝴蝶，藏着多高级的镜头语言？名字为什么一代代重复，把“奥雷里亚诺们当成同一个人的不同轮回”是不是追剧密码？

聊完剧聊八卦：家人把版权卖给Netflix算不算“违背遗愿”？写情欲最野的马尔克斯为什么追妻追了十三年，新娘要在教堂门口等新郎来了才肯穿婚纱？略萨那记著名的左勾拳，到底为什么挥出去？最后聊聊书名：从Bite the Dust到丽贝卡吃土，为什么伟大的文学都在写失败——以及，人越是“吃土”的时候，为什么越应该读马尔克斯。

购书信息：u.dangdang.com

福利时间：我们也将从评论区选出 3 位听友，送出两位作者亲笔签名版《败者食尘：马尔克斯的孤独与爱情》

参与方式（任选其一，多多益善）：

1. 聊聊"你和《百年孤独》的故事"——第一次读的困惑（人名记不住的痛我们都懂）、最戳你的一个瞬间；

2. 亮明身份：你是“原著党”还是“空降党”？追第二季了吗？大结局的飓风，你觉得拍好了吗？欢迎回来对答案；

3. 挑战题：上校做了又熔的小金鱼、阿玛兰妲织了又拆的寿衣、吃土的丽贝卡——你觉得布恩迪亚家族谁最“食尘”？说说你的理由。

• 你第一次读《百年孤独》是几岁？是“读不懂但被震住”吗？

• 名字总是记混？把你的人名认亲技巧分享给空降党，救人一命！

收听指北 ↓

00:10 本期金句混剪

01:23 两个浙江人，在一家杭州出版社，写一个哥伦比亚老作家

04:08 合著分工之谁负责孤独，谁负责爱情？

08:34 三分钟补课：《百年孤独》到底讲了什么

08:54 追剧“审判”：第二季第一印象

11:27 压低魔幻、放大政治叙事，这个取舍对吗？

12:38 前七集名场面：三千人的圆顶草帽，与梅梅身边越聚越多的黄蝴蝶

16:14 把"奥雷里亚诺们"当成同一个人的不同轮回

18:16 大结局中那个"注定被遗忘"的结尾符合你心中的预期吗？

20:31 违背遗愿？“好大儿”们和Netflix的苛刻授权条件

24:16 马尔克斯遗作《我们八月见》是一次“反老登”的尝试？

30:35 一个和文学签订了“不朽婚约”的人

32:49 “处男身”的两个版本：自传写成文学，传记写成屈辱，哪个是真的？

36:35 梅塞德斯的“教堂门口哲学”，与略萨那记左勾拳

39:43 皇后乐队、JOJO，和夜里偷偷吃土的丽贝卡

42:24 从来没读过马尔克斯，该从哪本开始？

45:07 彩蛋：法语×西语念白《霍乱时期的爱情》最后一句

本期提到图书：《百年孤独》《霍乱时期的爱情》《族长的秋天》《苦妓回忆录》《我们八月见》《爱情和其他魔鬼》《没有人给他写信的上校》《枯枝败叶》《迷宫中的将军》《败者食尘：马尔克斯的孤独与爱情》

影视/ACG：Netflix《百年孤独》第一季（豆瓣9.2）、第二季（豆瓣9.2，IMDb单集最高9.3）、《JOJO的奇妙冒险》、皇后乐队（Another One Bites the Dust）

主播、剪辑：乔