「串台壮游者」当“没见过”不再重要,我们为什么还要旅行?|跟着戏剧、文学和艺术,再走一次英国真空世界

「串台壮游者」当“没见过”不再重要,我们为什么还要旅行?|跟着戏剧、文学和艺术,再走一次英国

95分钟 ·
播放数1058
·
评论数12

这期是从一场卷福版《哈姆雷特》开始聊的。

莎士比亚都已经四百多年了,为什么这些戏今天还在演,而且大家还愿意一遍一遍地看?同一句“To be or not to be”,换一个演员、换一个时代,居然还是会有新的东西出来。

我们沿着这个话题一路走深

我们聊英国演员为什么成名之后还是会不断回到舞台,聊他们的表演训练,聊英剧里那种很难替代的黑色幽默和讽刺,也聊到一件我自己一直很感兴趣的事:一个地方的文化到底是怎么活下来的。很多老东西如果只是被供在那里,其实很容易离今天越来越远,但英国人很喜欢继续拿它来用,继续改,继续演,继续开玩笑。

后来我们也真的从伦敦一路聊了出去

我很喜欢约克郡,当年在英国的时候,甚至有过一种“想躲起来的时候就想去约克”的感觉。它的街道很窄、很乱、看不到下一个转角,跟今天很多追求开阔、清楚、效率的城市完全不一样。现在回头看,我才慢慢知道,原来一个城市的空间真的会影响一个人的情绪。

巴斯又是另一种感觉。简·奥斯汀在那里生活过很多年,她小说里那么多人际关系、社交、阶层和婚姻,我觉得和那个城市本身的气质也很有关系。再往后聊到湖区,我还讲了一个自己年轻时候很好笑的经验:第一次去的时候觉得,不就是湖、草地和山吗,我们中国又不是没有。后来才知道,旅行这件事其实也很看年纪。

这次重新聊英国,我自己最大的感受也是这个。

年轻的时候旅行,很容易觉得一定要看到什么没见过的东西才算值得。现在反而没有那么在意了。如果一部戏、一首歌、一个作家或者一个艺术家曾经真的打动过你,那沿着这些东西再走回它发生过的地方,其实会看到很多以前不会注意到的东西。

所以这期虽然聊的是英国,聊戏剧、文学、城市和艺术,但最后还是回到了旅行这件事本身:我们到底为什么要去一个地方,以及人在不同阶段出发,看见的东西真的会很不一样。

「About」

聊天的人:@雨尘 MSWan(小红书、微博、视频号、B 站:雨尘MSWan ; )

@Yang 、@贝贝(「壮游者」主理人、主播)

封面:雨尘

文案:雨尘

后期剪辑制作:壮游者工作室

小助手:Msswanheart (添加微信并备注听友群)

投稿:添加小助手投稿并备注HTT

Shownotes,

00:00 从卷福版《哈姆雷特》开始:为什么四百年前的台词今天还会打动我们?

04:10 一个曾经在伦敦生活的艺术工作者,会怎么重新看英国?

06:18 在伦敦生活了一年,却突然发现“我好像哪儿都没去过”

08:58 免费博物馆、Tate、V&A:艺术什么时候才能真正变成日常生活的一部分?

13:37 看戏像吃饭一样平常:英国剧场文化到底有什么不一样?

18:06 英国演员为什么成名后还要回舞台?——“因为舞台就是他们的健身房”

24:03 为什么英剧一眼就能认出来?黑色幽默、讽刺、克制,以及《极品基老伴》《九号秘事》

27:10 文化为什么能活四百年?因为他们一直在“使用文化”,而不是把它供起来

35:25 去莎士比亚故乡:一个伟大的艺术家,到底需要怎样的时代?

42:44 约克:风、雾、石墙,以及一个“能接住孤独”的城市

47:41 为什么现代城市越来越一览无余,而我们反而开始怀念那些可以藏起来的空间?

54:33 巴斯:简·奥斯汀与一个“You can't hide”的精致社会观察装置

01:03:43 湖区有什么了不起?从“不过就是湖和草地”到理解英国人的精神后花园

01:19:39 爱丁堡:为什么有些城市天生适合让艺术接管?

01:28:56 旅行到了后来,也许已经不是打开眼界,而是点亮关于自己的线索

展开Show Notes
💎本期彩蛋来自英国演员Ian McKellen即兴的哈姆雷特选段,并非在剧场里,在台下的时候张口就来的一段,推荐大家看原视频领略这位极具魅力的演员的文学素养和表演质感。这里贴上中文翻译,供大家配合品鉴:
生存,还是毁灭,
这是一个问题。

究竟哪一种更高贵:
默默忍受命运暴虐的投石与利箭,
还是挺身反抗这无边的苦海,
以抗争将它终结?

死去——睡去。
仅此而已。

如果一场长眠,
就能让我们摆脱心灵的痛苦,
以及血肉之躯注定承受的千百种折磨,
那该是多么值得渴望的结局。

死去,睡去;
睡去——也许还会做梦。

问题就在这里。

因为当我们摆脱了这具尘世的躯壳,
在死亡的长眠中,
究竟会做怎样的梦?

正是这个念头,
让我们迟疑。

也正因为如此,
人生的苦难才会被拖得如此漫长。

否则,谁愿意忍受岁月的鞭挞与嘲弄,
忍受压迫者的蛮横,
傲慢者的轻蔑,
忍受被蔑视的爱情所带来的痛苦,
忍受法律的拖延,
权势者的傲慢,
以及有才德之人不得不吞下的、
庸人给予的侮辱?

明明只需一把小小的匕首,
一个人便可以让自己获得解脱。

谁还愿意背负这些重担,
在疲惫的一生中呻吟、流汗?

只因为我们害怕死亡之后的未知。

那是一个从未有人归来的国度,
它令我们的意志困惑,
让我们宁愿承受眼前已经熟悉的痛苦,
也不敢逃向那些我们尚未知晓的苦难。

于是,思虑使我们变得怯懦。

原本鲜明果决的意志,
也被思想苍白的阴影笼罩;

那些原本气势磅礴、意义重大的行动,
也因此偏离了原来的方向,
最终失去了“行动”之名。
Hz衡
Hz衡
9天前
创作主播们给出的信息素,直接拉进了当时当地英国正在发生的场域,感受那些名人的气息,是一种英国大文化的弥散式供养
喜欢你说话激动和昂扬的样子!那是由衷的!
由此忽然想到,曾经,八十年代我们一帮话剧爱好者的“黄金时代”……感叹的是,它,永远不会回来了
雨尘MSWan
:
热爱会带来无尽回响,有爱好的人,也许有时候会有失落,但是不会寂寞,再次去看去重温,内心还是会获得充盈~
我这两天在重看喜人奇妙夜第二季的节目,那些受过训练的专业演员,真是一开口,就知道有没有。果然如你所说:剧场就是演员的健身房啊。
雨尘MSWan
:
录完这期,我就又钻进英剧里了,剧本和表演都让人极其舒爽,酣畅淋漓~
44:39 也有译为“反叛女子乐团”,稍微好一点点
八十年代我们所知道的第一个话剧,不是北京,上海专业剧团演出,而是由上海工人文化宫话剧队表演的独幕话剧《屋外有热流》,有苏乐慈导演,非常火爆,我们苏州爱好者有幸参与其中!回味无穷
Bettys Café Tea Rooms
巴斯的新月建筑
Edinburgh Military Tatoo
29:09 强推!!!