plummet 暴跌

plummet 暴跌

8分钟 ·
播放数54
·
评论数0

AI短剧的报价半年里从一分钟五千块掉到几百块,因为一个人一天就能做完一部六十分钟的剧;同一份报道里,品牌定制的短剧还卖一分钟一两万。英文新闻管前一种掉法叫 plummet——这期讲这个词,也讲为什么价格掉到底的时候,反而能看清什么没掉。

plummet / 暴跌、直线下坠
含义:又快又深、直直往下掉。drop 是一级台阶,plummet 是一道悬崖。
例句:The price of AI short dramas plummeted from 5,000 yuan a minute to a few hundred.
搭配:prices / shares / temperatures plummet;plummet by 40%;plummet to a record low。
辨析:drop 小幅、能回弹;plunge 是扎进水里,可以自己选;plummet 不由你选,而且没有人 plummet 一个价格——它是不及物动词,价格自己掉。
词源:五百年前它是一块吊在绳上的铅锤(拉丁语 plumbum,铅),修水管的 plumber 是同一个词。