酒馆一刻046：定制社会 | 纪德的《窄门》

麦当劳的鱼堡可以去酱去芝士，

而在《窄门》里，阿丽莎希望她的爱情去掉情欲和身体。

我读的《窄门》是桂裕芳老师的译本，这是我做的桂老师访谈。

当年，老译者们翻译都是因为自己想翻译，

不是因为出版商说：这本书很红，这本书好卖。