vol.24 比起建墙,不如在AI浪潮下开扇窗|对话配音演员段杰达各美其美|What Matters

vol.24 比起建墙,不如在AI浪潮下开扇窗|对话配音演员段杰达

63分钟 ·
播放数25
·
评论数0

这个世界有人建墙,有人开窗,而这个配音演员大概是AI大潮里的开窗者。

这期我请来的嘉宾,是配音演员段杰达。

他有一条出圈的广告配音《窗口宣言》,里面最经典的几句词:"这个世界有人建墙,有人开窗"。业内很多人都听过。

但他大概是配音圈里最不像配音演员的那一个。他不认为"配音不可替代",也不躲着AI走。他研究大模型、花钱手搓AI工具、参加论坛跟律所和版权方聊声音的法律边界。

他说,干掉我们的不是AI技术本身,而是市场的选择;与其等雪崩,不如先找一块滑雪板。

这一期,我们聊了声音怎么被克隆、钱流向了哪里、配音导演会不会消失、游戏配音为什么还停在六十分,也聊了他"不做配音就去做冒险家"的念头,聊AI时代,人身上到底还有什么不可替代。

嘉宾:配音演员段杰达

上海配音演员,代表作品:中国南方电网 《窗口宣言》致敬深圳特区建立40周年广告

主播:欧磊

01:53 相识原因:很多客户拿《窗口宣言》当参考

03:28 段老师入行契机:2017年到上海加入配音公司

05:04 线下工作室vs网配:路径差异

06:24 上海广告配音十年间价格无变动;如今市场没有标准

09:55 游戏配音vs广告配音:谁更依赖对音乐的判断

10:25 甲方只给 文本没有选曲:如何应对

12:28 听音乐/读文字:前期配音怎么处理会更有感觉

15:19 配音技术还重要吗:技术之外的东西更重要,阅历是配音的营养

17:34 段杰达谈经历:送别亲人的那天,感悟了,慢了下来

19:32 《窗口宣言》创作经验:差段情绪高点,加段混响

20:50 上海知识产权论坛:配音演员、AI技术方、版权方同场

21:32 AI克隆声音侵权经历:同事中招,客户拿克隆demo来约稿

24:04 钱流向哪里:TVC预算变少,宣发手段改变

25:45 AI手搓工具:花不到十块钱,搓出自己想要的东西

27:26 连接的价值:配音公司赚的是"连接"的钱

28:43 画布工具尝鲜:从LipTV到OIOI

31:50 一个像理工科的配音演员三岁玩电脑:很早就埋下探索的种子

37:11 预测配音行业未来三到五年:声音设计师浮现

41:25 "我们行业还相当原始":纯靠人的经验支撑

43:17 必须要有人站出去,向AI走去

44:47 干掉我们的不是AI,是市场的选择

46:31 90%的市场只需要70分的东西:效率与资本的游戏

47:55 不做配音会干什么:最想当冒险家

52:36 尝试带来经验、快乐和体验:每天花点token,买张"明天的彩票"

57:20 "大势所趋"的微妙:大家只看到大势,没看到所趋

59:49 音频打标员:资本的注意力正转向声音这个细分领域

猜你想看

《窗口宣言》广告

"这个世界有人建墙,有人开窗……这里的人面向大海、风和太阳。"这条广告在配音行业出圈,由配音演员段杰达配音。2021-2022年间录制,是中国南方电网为致敬深圳经济特区成立40周年做的一条片子,成为了广告界的一个经典案例。

声音克隆与TTS

TTS(Text-To-Speech)文本转语音,是AI配音的基础。早期配音演员曾集体抵制录制TTS内容,担心声音被拿去未经授权地训练。如今技术演进为LLM+TTS的结合,声音克隆能快速生成逼真的语音demo,也带来了声音版权归属的争议。

音频打标员

继文字、图片打标之后,大厂开始通过第三方公司招募音频打标员,对海量音频数据进行筛选和标注,用于训练AI的声音模型。这类需求的出现,被视为AI的"火力"正转向声音细分领域的信号。

BGM:

片头曲:BCD Studio-Radio Rota;片尾曲:陈玖仟-Memorable Trip

往期AI话题相关节目:

vol.20 "野路子"短片爆火:技术平权后广告人的护城河在哪儿?

vol.17 告不完、删不掉、躲不开|被AI围追堵截的配音演员

在哪里能听到:

小宇宙|喜马拉雅|苹果播客|网易云音乐|荔枝fm|QQ音乐

听完节目之后,如果想继续聊聊这期话题,或者想了解线下录制活动,可以加入进来。

加入听友群添加小助手微信:Listen-VoiceStudio,备注听友即可。

🍻 我们是谁?

「各美其美」是一档关注个体成长故事与人生选择的播客节目。我们相信每个人都有值得被听见的故事,每个故事都藏着可以照亮他人的光。

🎺 创作人员

制作 各美其美团队|剪辑 王宇琪|运营 温恩格