【留声机·实体鉴赏】古典之门:从十八段歌剧里,推开古典音乐的一扇门
有些唱片,是为了收藏某一位作曲家。
有些唱片,是为了完整地听完一部作品。
但还有一类唱片,它的存在更像是一扇门。
你并不需要知道《弄臣》的剧情,不必分辨威尔第和普契尼的写作差异,甚至不需要提前理解“咏叹调”究竟是什么。唱针——或者在这里,更准确地说,激光头——落下之后,那些已经流传了一百多年、两百多年的旋律,会自己走到你面前。
这张1992年由 Decca Records Taiwan 发行的《古典之门——歌剧精选》,英文名写作 Gate to Classics: Opera Highlight。
十八段歌剧选曲,74分04秒。
它像是在一张CD所能容纳的时间里,尽可能多地塞进几个通往歌剧世界的入口。

TRACK LIST
00:00威尔第 - Verdi La donna è mobile(女人善变)(来自歌剧《弄臣 Rigoletto》)
02:15普契尼 Puccini - O mio babbino caro(我亲爱的爸爸)(来自歌剧《贾尼·斯基基 Gianni Schicchi》)
04:41威尔第 Verdi - Brindisi(饮酒歌)(来自歌剧《茶花女 La Traviata》)
07:57威尔第 Verdi - Un dì, felice, eterea(幸福的一天)(来自《茶花女 La Traviata》)
11:32多尼采蒂 Donizetti - Una furtiva lagrima(偷洒一滴泪)(来自《爱的甘醇 L'elisir d'amore》)
16:29圣-桑 Saint-Saëns - Mon cœur s'ouvre à ta voix(我心花怒放 / 我的心听你声而敞开)(来自歌剧《参孙与达丽拉 Samson et Dalila》)
22:17威尔第 Verdi - Questa o quella(这个或那个)(来自歌剧《弄臣 Rigoletto》)
24:17比才 Bizet - Habanera(哈巴涅拉)(来自歌剧《卡门 Carmen》)
28:35比才 Bizet - Votre toast, je peux vous le rendre(斗牛士之歌)(来自歌剧《卡门 Carmen》)
33:46比才 Bizet - La fleur que tu m'avais jetée(花之歌)(来自歌剧《卡门 Carmen》)
38:10普契尼 Puccini - Un bel dì vedremo(晴朗的一天)(来自歌剧《蝴蝶夫人 Madama Butterfly》)
43:07普契尼 Puccini - Nessun dorma(今夜无人入睡)(来自歌剧《图兰朵 Turandot》)
46:02莫扎特 Mozart - Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen(复仇的火焰在我心中燃烧 / 夜后咏叹调)(来自歌剧《魔笛 Die Zauberflöte》)
49:05普契尼 Puccini - Vissi d'arte, vissi d'amore(为艺术,为爱情)(来自歌剧《托斯卡 Tosca》)
52:28普契尼 Puccini - Che gelida manina(冰凉的小手)(来自歌剧《波希米亚人 La Bohème》)
57:34普契尼 Puccini - Mi chiamano Mimì(人们叫我咪咪)(来自歌剧《波希米亚人 La Bohème》)
01:03:07威尔第 Verdi - Celeste Aida(圣洁的阿依达)(来自歌剧《阿依达 Aida》)
01:08:15罗西尼 Rossini - Una voce poco fa(我听到美妙的歌声 / 美妙歌声随风荡漾)(来自歌剧《塞维利亚的理发师 Il barbiere di Siviglia》)

一、实体:一张非常属于九十年代的古典CD
第一次拿到这张唱片,我很喜欢它身上那种已经很少见的“老CD气质”。
标准透明 Jewel Case,银色盘面,Decca经典的红蓝标识。封面没有采用歌剧人物或者舞台剧照,而是一扇厚重的古典建筑大门。
“Gate to Classics”。
古典之门。
现在回头看,这个设计甚至有一点直白,但放在一张面向古典音乐入门者的精选集中,又显得格外准确。
门外的人不需要先懂什么。
把门推开就好了。
我手里的这一版是台湾发行版本,背面和侧标都保留了大量繁体中文信息。封面左侧那条蓝底侧标尤其有九十年代进口、授权古典唱片的味道,上面密密麻麻地排列着作曲家、作品与宣传文字。
而真正让我觉得它有“实体价值”的,其实是背面的中文导读。
在流媒体时代,我们习惯点开一张专辑,然后直接得到作曲家、演奏者、年份、曲目以及无穷无尽的资料链接。但在1992年,一张唱片本身就是信息载体。
所以唱片公司会认真告诉你:
这是什么音乐,为什么值得听,你应该从哪里进去。
实体唱片在这里并不仅仅负责储存声音,它还负责引导聆听。

二、所谓“精选”,它究竟选了什么?
如果把十八首曲目从头看到尾,会发现它的选曲逻辑非常明确。
它没有试图证明自己多么冷门、多么专业。
恰恰相反,它选择的几乎全部是歌剧史上最容易让人产生记忆的旋律。
开场就是威尔第《弄臣》里的:
La donna è mobile——《女人善变》。
紧接着,是普契尼《贾尼·斯基基》中极其著名的:
O mio babbino caro——《我亲爱的爸爸》。
然后《茶花女》的饮酒歌出现。
再往后,是多尼采蒂《爱的甘醇》中的:
Una furtiva lagrima——《偷洒一滴泪》。
仅仅前几首,几乎已经把“歌剧精选集”应该承担的任务讲明白了。
它不是按照年代教授歌剧史,也不是按照流派建立体系。
它在寻找一个个最直接的瞬间:
当一个从来没有听过歌剧的人第一次听见它时,有可能停下来的瞬间。

三、爱情、欲望与悲剧
继续往下听,这张唱片渐渐会出现另一条线索。
歌剧之所以在几百年后仍然能够被人反复观看,很大一部分原因就在于,它所描写的感情其实从来没有过时。
圣-桑《参孙与达丽拉》中的:
Mon cœur s'ouvre à ta voix——《我的心听你声而敞开》。
比才《卡门》中的:
Habanera——《哈巴涅拉》。
还有《斗牛士之歌》与《花之歌》。
一个是诱惑,一个是炫耀,一个又重新回到近乎执迷的爱情。
尤其是《卡门》的几段被连续放进这张唱片里之后,你会发现歌剧的魅力并不只是“高雅”。
它甚至可以非常世俗。
嫉妒、欲望、虚荣、占有、背叛、疯狂。
这些东西被交响乐团托起来,再交给人的声音,突然就获得了一种远远超过日常语言的尺度。
人无法直接喊出的东西,于是唱了出来。

四、然后,普契尼出现了
唱片中段以后,普契尼逐渐成为非常重要的存在。
《蝴蝶夫人》的:
Un bel dì vedremo——《晴朗的一天》。
《图兰朵》的:
Nessun dorma——《今夜无人入睡》。
《托斯卡》的:
Vissi d'arte——《为艺术,为爱情》。
然后是《波希米亚人》里几乎连在一起的两段:
Che gelida manina——《冰凉的小手》
以及
Mi chiamano Mimì——《人们叫我咪咪》。
如果说威尔第的戏剧经常有一种巨大的、公共性的力量,那么普契尼在这张精选集里呈现出来的,却经常是非常私人的。
等待一个不会回来的人。
相信一段感情。
第一次握住一个人的手。
在生命即将崩塌的时候问一句:
我一直为了艺术与爱情而活,为什么命运如此对待我?
旋律当然很美。
但真正使这些咏叹调流传至今的,可能正是旋律下面那些非常普通的人类愿望。
想被爱,想活下去,想再等一天。

五、一张CD里的“歌剧地图”
莫扎特的《魔笛》、威尔第的《阿依达》,以及最后罗西尼《塞维利亚的理发师》中的:
Una voce poco fa——《美妙歌声随风荡漾》。
一路听下来,会发现《古典之门》其实完成了一次非常紧凑的旅行。
威尔第、普契尼、多尼采蒂、圣-桑、比才、莫扎特、罗西尼……
意大利歌剧、法国歌剧、德奥歌剧。
男高音、女高音、女中音。
爱情、复仇、诱惑、死亡、喜剧与悲剧。
它当然无法用74分钟解释歌剧。
但它给出了十八个坐标。
喜欢《今夜无人入睡》,你可以继续走向《图兰朵》。
喜欢《晴朗的一天》,就可以走向《蝴蝶夫人》。
喜欢《哈巴涅拉》,门后还有完整的《卡门》。
所以“Gate to Classics”这个名字,其实比“歌剧名曲精选”更加准确。
这张唱片并不是终点。
每一首曲子后面,都还有一整部作品。

六、为什么今天还要听这样一张精选集?
今天想听这些作品,其实已经完全不需要这张CD了。
在流媒体里搜索“Nessun dorma”,可能几秒钟就会出现几十个、甚至上百个版本。
从纯粹的音乐获取效率来看,这样一张1992年的歌剧精选早就失去了它原来的功能。
但也正是在这个时候,它开始拥有另一种意义。
因为它保留下来的,是那个年代的人如何进入古典音乐。
一张CD,十八首曲子,一篇中文导读。
没有算法继续推荐下一首。
也没有无限滚动的歌单。
唱片公司替你选好了十八扇门。
剩下的事情只有一个:
从第一首开始听。
结尾
我一直觉得,“古典音乐”这个词有时候会让人与音乐之间产生一种不必要的距离。
好像必须懂作曲家、懂时代背景、懂乐理,才拥有进入它的资格。
但很多时候并不是这样。
也许你只是偶然听见《女人善变》;
也许第一次听见《今夜无人入睡》时,根本不知道《图兰朵》讲了什么;
也许某一天,《冰凉的小手》突然让你停了下来。
那一刻,门其实已经打开了。

