【摩登家庭】“我已经习惯了这样的生活方式。”

【句子】...and I've grown accustomed to a certain lifestyle.   【Modern Family S3E22】

【发音】/ənd/ /aɪv/ /ɡrəʊn/ /əˈkʌs.təmd/ /tə/ /ə/ /ˈsɜː(r).tən/ /ˈlaɪf.staɪl/

【发音技巧】and I've连读；accustomed to失去爆破；

【翻译】我已经习惯了这样的生活方式。

【适用场合】

今天我们来学习一下这个短语，表示“习惯于某事”，在英文中我们可以说be/get/grow/become accustomed to...

这些都是近义表达；

相当于be familiar with sth. and accepting it as normal or usual；

值得注意的是，这个短语当中的to是一个介词，所以后面要么加名词/代词，要么加动名词也就是doing，不可以在后面跟动词原形；

eg: My eyes slowly grew accustomed to the dark.

我的眼睛慢慢适应了黑暗。

eg: She is a person accustomed to having eight hours' sleep a night.

她习惯了每天晚上睡够8个小时。

eg: This was not the kind of behaviour I was accustomed to.

这可不是我所习惯的那种行为。

eg: He had become accustomed to living without electricity, and missed it very little.

他已经渐渐习惯了没有电的生活，也就不怎么怀念有电的日子了。

eg: I am accustomed to sleeping late.

我习惯了晚睡。

eg: I have been accustomed to working long hours.

我已经习惯了长时间工作。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

I was accustomed to being the only child at a table full of adults.