🥩 在日本吃烤肉,最先烤验你的,可能不是技术,而是片假名。
菜单打开,カルビ、ロース、ハラミ一字排开;运气不好,还是老板亲手写的——别说牛的哪个部位,连写的是哪个字都不一定认得出来。
但这也不妨碍我们吃了这么多年:这盘好吃,记住名字;那盘不错,下次再点。至于它到底长在牛的哪里?以前不太清楚,反正都长进了我们的肚子里。
书接上回,《东京牛马集散地》烤肉专题来到下半场。上一期聊一盘肉的来路,这一期,老周和小多终于拿起菜单,研究一个更迫切的问题:这顿烤肉,到底怎么点、怎么吃,才对得起自己的胃和钱包?
📖 菜单识字考试:名字熟悉,部位不一定熟悉
カルビ和ロース,到底是在说一块固定的肉,还是一类菜单商品?同样叫ロース,为什么吃烤肉和吃炸猪排时,对它肥瘦的印象又不一样?
从“枝肉”和大部位分割,到肉商的小分割,再到餐厅里的“上”“特上”“特选”,我们沿着一块肉走上菜单的过程,试着拆开这些熟悉又陌生的名字。
为了说明前肩、背腰、胸腹和后腿,我们还一边聊,一边摸自己的肩膀、后背和肚子进行定位。直到突然想起来:不好意思,这是个播客,大家看不见。
日本食肉格付协会规定的13个部分肉

💸 稀少部位有多香,价格就有多值得聊
イチボ、ミスジ、ザブトン,还有让老周念念不忘的夏多布里昂——有的让人迷恋油脂,有的则让人重新认识“瘦肉也能这么柔嫩”。
不过,讲着讲着,话题就从口感拐到了消费观。
老周觉得人均两万多日元“价格还行”,小多当场提出异议;随后,我们又开始讨论:“一头牛只能取出这么一点”,究竟是在解释好吃、稀少,还是价格?
“稀少”两个字,总能让人多看菜单一眼;但最后愿不愿意多付钱,还是得让嘴和钱包开个会。


🫀 “我不吃内脏。”——等一下,你确定吗?
牛舌喜欢,ハラミ也吃,牛百叶和金钱肚也没问题……这样一路盘点下来,“我不吃ホルモン”可能需要重新表述为:“我只是不吃肠。”
从牛舌、横膈膜,到四个胃室,再到大肠和小肠,我们聊名字,也聊各自对口感的接受边界。
同样一口油脂,有人觉得香,有人光听描述就开始往后退;同样一块内脏,有人喜欢脆,有人受不了味道。事实证明,烤肉桌上的分歧,有时候比菜单还细。
菜单往后翻,物种也跟着换了:セセリ、ぼんじり、砂肝、ふりそで,以及猪肉菜单里的カシラ、ガツ、コブクロ……原来这场日语补考,还不止考一头牛。



👨🍳 客人研究菜单,打工人研究工作餐
聊着聊着,我们翻出了在烤肉店打工的记忆:第一次见到整条牛舌的震撼、处理肉和肠的经历,还有那碗用泡菜、肉末和米饭炒出来的工作餐。
比起翻来覆去吃同几款盖饭,烤肉店的工作餐究竟有多大的发挥空间?
于是,一期原本教大家怎么点菜的节目,短暂变成了另一种求职咨询:选择餐饮店打工的时候,要不要把“员工餐好不好吃”列入重要考核项目?
🔥 年轻时只问有没有放题,后来开始问这块肉值不值得
朋友一大群,想热热闹闹吃个够;下班想喝一杯,想找有烟火气的老店;想认真尝几块肉,或者只是一个人解决一顿饭——这些时候,我们会选择同一家店吗?
从放题连锁、老式炭火ホルモン店,到高档部位型烧肉和一人烧肉,我们聊各自的选择,也聊一路吃过来的变化。
年轻时,吃自助像是在和店家算账;后来才发现,最先退出“吃回本”竞赛的,不一定是钱包,也可能是自己的胃。
🍚 从葱盐牛舌开场,给冷面留一点位置
最后,我们把前面的讨论落实成一顿饭。
小菜先上,葱盐牛舌开场;接着尝赤身和ロース,再慢慢进入ハラミ、イチボ、霜降与カルビ。等酱汁肉开始登场,白米饭终于到了自己的主场。
但这不是一套必须遵守的规矩,而是我们拿来讨论、各自调整的吃法:喜欢什么先吃,什么口感值得认真尝,什么时候该停手,给最后一口留点空间。
老周习惯和朋友分一碗冰凉、微酸的冷面收尾,小多则还想再来个甜点。聊到柚子雪葩时,两个人终于找到了一点共同语言。

肉可以有不同等级,吃法可以有不同流派,但这顿饭吃得开心,才算没有白来。
🎙️ 主播:老周 × 小多
💬 欢迎在评论区交出你的烤肉私藏:最喜欢的部位、绝对不碰的内脏、独家的蘸料搭配,或者一家值得专门去吃的店。也告诉我们——烤肉最后一口,你站冷面,还是冰淇淋?
#东京牛马集散地 #日式烤肉 #日本烧肉 #烤肉菜单 #牛肉部位 #ホルモン #东京生活 #打工人的饭桌

