1153
5📢小宇宙粉丝专享福利：新用户下载TingMate，注册时填写邀请码 N82QETB，购买会员立享 9 折，再加赠 1 个月无限测评包！
开通会员后你也会拥有专属邀请码，邀请好友注册订阅会员，即可获得 10% 佣金奖励。
下载渠道：各大官方手机应用商城搜索：TingMate，搜索不到请访问 tingmate.net
💬 烦请各位分享给更多朋友，素人播客没有推广很难。欢迎评论区留言最喜欢的句子，让我们更了解你，帮助我们创造更多你爱听的内容！
📌 关键词：
· have to recommend /hæv tə ˌrekəˈmend/ 一定要推荐 (have to 表示忍不住, 非说不可)。例：have to recommend / I have to recommend this place / I have to tell you
· Hacks /hæks/ 美剧《绝望写手》, 讲一个红了几十年的脱口秀老将和二十多岁的年轻写手搭档的故事
· stand-up comedian /stænd ʌp kəˈmiːdiən/ 脱口秀演员 (stand-up 就是单口喜剧)。例：a stand-up comedian / do stand-up / a stand-up show
· for decades /fɔːr ˈdekeɪdz/ 几十年了 (decade 是十年)。例：for decades / famous for decades / it's been like this for decades
· fight over /faɪt ˈoʊvər/ 为了什么争吵, 争抢。例：fight over / fight over everything / they fight over the remote
· work it out /wɜːrk ɪt aʊt/ 把问题磨合出办法, 解决掉。例：work it out / we'll work it out / let them work it out
· the sharpest tongue /ðə ˈʃɑːrpɪst tʌŋ/ 嘴最毒的 (a sharp tongue 就是说话又快又刻薄)。例：the sharpest tongue / she has a sharp tongue / watch your tongue
· comes first /kʌmz fɜːrst/ 排第一位, 最优先。例：comes first / her career comes first / family comes first
· acts like /ækts laɪk/ 表现得好像..., 那副样子像是...。例：acts like / she acts like she won / don't act like you know
· covers up /ˈkʌvərz ʌp/ 掩盖住, 遮住。例：covers up / that covers up the problem / he covered it up
· impossible /ɪmˈpɑːsəbl/ ⚠️ 形容人的时候不是"不可能", 而是"难搞到没法讲道理"。例：she's impossible / you're impossible / he's impossible to work with
· in a row /ɪn ə roʊ/ 连着, 一口气 (中间不停)。例：in a row / two seasons in a row / three days in a row
📖 今日全文：
① I have to recommend a show to you guys.
我一定要跟你们推荐一部剧.
② It's called Hacks. Oh my god, so good.
叫 Hacks. 天哪, 太好看了.
③ It's about a stand-up comedian and her writer.
讲的是一个脱口秀演员和她的写手.
④ The comedian has been famous for decades. The writer is only about twenty-five.
这个演员已经红了几十年. 写手才二十五岁左右.
⑤ So they fight over everything.
所以她们什么都能吵.
⑥ And then they find a way to work it out.
然后又总能找到办法磨合.
⑦ I love Deborah, the older one.
我特别喜欢 Deborah, 年纪大的那个.
⑧ She has the sharpest tongue on TV.
她是电视上嘴最毒的.
⑨ Nothing stops her. Her career always comes first.
什么都拦不住她. 事业永远排第一.
⑩ She acts like she has already won.
她那样子, 像是早就赢定了.
⑪ Honestly, that covers up how impossible she is.
说实话, 这把她的不可理喻全盖住了.
⑫ I watched two seasons in a row. Eighteen episodes.
我一口气看了两季. 十八集.
⑬ And it's playing right now while I write this.
我写这段的时候, 它还在旁边放着.
明天见。Have a nice day!
