译介存档丨宫本茂x糸井重里1989年开发者访谈 Vol.14手动存档

译介存档丨宫本茂x糸井重里1989年开发者访谈 Vol.14

48分钟 ·
播放数229
·
评论数4

本期节目,RED分享一篇来自1989年的长篇开发者访谈,受访者是任天堂元老宫本茂和《地球冒险》的主创兼作家和出版人糸井重里,以及小说家兼编剧伊藤正幸。此时仍是红白机火遍全球的时代,三人分享了各自对未来游戏行业发展方向的思考,宫本茂先生谈到了游戏行业面临的一些问题,例如对写实风格画面的盲目追求,游戏变得越来越长的趋势,以及何谓游戏的本质。

▽

04:21 最伟大的奥林匹克选手马力欧

05:11 “非现实的日常生活”

09:08 《地球冒险》的独特色调

11:27 为游戏增添一抹插画的风格

19:31 大部分热卖游戏都是由潮流驱动的

22:28 还原养育宠物体验的游戏

29:46 归根到底,游戏即系统

31:42 游戏的要义就在于想看到不同的结果

35:19 日落很美,一起去看吧

36:33 将游戏不再视为游戏

▽

翻译:RED

展开Show Notes
KarZer
KarZer
2026.9.21
关于游戏“真实感”那部分确实对我有些启发,现在那张“在动画里追求真实感的人一定有问题”的动画截图在我看来已经有些滥用了,甚至还延伸到了其他创作领域,但叫我反驳的话我也没法组织起什么成体系的说法,不过这期访谈的内容倒叫我摸到了点什么
RED韵
:
那真是太好了☺️
KarZer
KarZer
2026.9.21
最近买了《任天堂传奇社长如是说》,感觉搞《地球冒险》这段时期对于岩田聪还挺重要的,也许对任天堂的其他人同样如此
RED韵
:
此时此刻我正在翻译糸井重里的《地球冒险》幕后谈🤣