这篇《旺达与巨像》口述史，是为纪念本作发售20周年而做的长篇深度访谈。由海外游戏媒体发起，对14位核心主创与索尼相关负责人的集体口述整理而成。 这部被无数玩家奉为 “游戏即艺术” 的神作，背后藏着远比游戏本身更传奇的开发故事。它诞生于《古堡迷踪》的口碑与商业落差之间，从最初的多人在线构想，一路砍到只剩单人巨像狩猎；从被索尼美国一度拒绝发行，到最终成为席卷全球、影响几代开发者的经典。 〔时间轴〕 03:01 对《古堡迷踪》和……《战地》的回应？ 13:33 向其他地区推介游戏 20:40 建立ICO小组 26:17 各地区分公司的反馈 41:07 与进度赛跑 51:49 大步流星 57:27 二十年后 1:03:28 深远影响 〔补充信息〕 译者：Red 听友群：Himogo 〔受采访者名单〕 – 日本核心团队 – 上田文人 – 游戏监督 海道贤仁 – 执行制作人 小林康秀 – 执行制作人 洞谷仁治 – 程序员 大谷幸 – 作曲家 – 欧美索尼相关人员 – 肖恩・雷登（Shawn Layden） – SCEE 国际软件开发副总裁 伊莫金・贝克・奥斯曼（Imogen Baker Osman） – SCEE 制作人经理 艾莉森・劳（Alison Law） – SCEE 联合制作人 凯尔・舒贝尔（Kyle Shubel） – SCEA 制作人 杰夫・里斯（Jeff Reese） – SCEA 资深产品推广经理 马克・瓦勒多（Mark Valledo） – SCEA 产品经理 吉田修平 – SCEA 产品开发副总裁 约翰・海特（John Hayter） – SCEA 外部制作监督 凯利・博林杰（Kelly Bollinger） – SCEA 游戏测试工程师

佐藤秀树出生于1949年，上世纪七十年代加入世嘉，主要负责街机及主机业务的技术开发。在2001年临危受命接任世嘉第5任社长，宣布全面停止家用机硬件开发，转型为纯第三方软件发行商，其“放弃硬件、专注软件”的决策，是世嘉历史上最关键的战略转向。 这篇访谈原载于《世嘉消费产品史》（Sega Consumer History），前社长佐藤秀树亲自口述的世嘉家用主机历史，以研发负责人的视角，完整回顾了从SC-3000、SG-1000、世嘉三代、世嘉五代、土星到 Dreamcast 的全部历程，是世嘉硬件时代最权威、最珍贵的一手史料之一。 〔时间轴〕 01:38 首次挑战 05:09 16位CPU 07:37 土星前夕 12:20 Dreamcast的诞生 14:02 搜索新“玩法” 17:04 SG-1000 18:30 SG-1000 II 19:34 世嘉三代 20:42 世嘉五代 23:24 创世 25:04 Game Gear 26:10 世嘉土星 27:44 Dreamcast 〔补充信息〕 原文地址：https://shmuplations.com/segahistory/ 译者：Red 听友群：Himogo

2020年度英国电影学院奖最高奖项Fellowship的获奖者是传奇游戏设计师小岛秀夫，他曾创作过《潜龙谍影》（Metal Gear Solid）系列，最新作品《死亡搁浅》（Death Stranding）获得当年英国电影学院奖十项提名。小岛秀夫同意为学院奖手册接受我们的采访，回顾从加入电子游戏行业至今的传奇职业生涯，细数史上最佳头目战的设计灵感。尽管手册收录的访谈内容足以概览他迄今的职业生涯，访谈全文可以令我们一窥其独特的创意过程。 〔时间轴〕 00:17 您对游戏最早的记忆是什么？是否有哪些特别的作品点燃了您想象力的创意火花？ 01:49 对年少的您而言，电影在生活中占据了非常重要的部分。电影是否总能为您的游戏创作提供养分？ 03:11 您的母亲非常支持您进入游戏行业。如果没有她，您认为自己如今会从事什么工作？ 04:55 《金属齿轮》是潜入动作游戏的最早范例之一，同时期大多数游戏还在强调直接对抗。您为何会选择这一方向？ 07:19 推出《潜龙谍影》之前，您已经是一名颇有声望的游戏开发者，但正是这部作品让您蜚声国际。这一变化对您有何影响？您从何时起注意到这一点？ 09:57 当时您是否预感自己创作的这一系列将获得如此巨大的成功？ 11:47 《潜龙谍影2：自由之子》在许多方面都挑战了受众的预期。您认为不总是给予玩家他们想要的东西，究竟有什么重要性？此外，您认为他们想要什么？ 14:11 您曾设计出许多游戏领域最有创意的头目战。创造这些难忘遭遇战的秘诀是什么？ 16:15 《死亡搁浅》是另一次方向转变。您是否认为这一类型最终会获得与“战术谍报动作”（Tactical Espionage Action）相同的影响力？您是否有意在未来的作品中继续探讨连接人类的主题？ 17:32 请和我们谈谈您与诺曼·瑞杜斯（Norman Reedus）、蕾雅·赛杜（Léa Seydoux）、麦斯·米科尔森（Mads Mikkelsen）、林赛·瓦格纳（Lindsay Wagner）以及其他演员的合作。尽管您是一位经验丰富的创作者，与如此知名的影星合作，是否仍有棘手之感？ 19:19 您是否认为诸位明星加盟《死亡搁浅》，有助于其他创意产业正视电子游戏？这些大名鼎鼎的明星加入，是否有助于推动这一媒介前进？ 21:21 如果《死亡搁浅》是某位玩家接触的第一款小岛秀夫游戏，您会推荐自己过去哪款作品给这位玩家？原因何在？ 22:09 请谈谈令人印象深刻的《P.T.》——您是否预料到本作会有如此热烈的反响？您是否愿意指导类似的恐怖游戏，是否还有其他曾经参与过的游戏或系列，您如今愿意重访？ 23:32 您最喜欢自己工作的哪一部分？是策划阶段，还是执导阶段？ 24:55 您在职业生涯中学到最重要的经验是什么？有没有想对年轻时的自己，或是刚刚进入电子游戏行业的创作者提出的建议？ 26:33 最后，获颁BAFTA Fellowship这一奖项，对您而言意味着什么？ 〔补充信息〕 原文地址：www.bafta.org 译者：Red 听友群：Himogo

本期杂谈主题是“死亡”。我们将聊到四款游戏，分别是《女神侧身像》《伊迪·芬奇的记忆》《亲爱的埃斯特》以及《历历在目》。 01:28 《女神侧身像》 06:11 设定 07:51 系统 16:55 探索 26:50 战斗 34:56 故事 1:14:32 《伊迪·芬奇的记忆》 1:19:22 设定 1:22:26 玩法 1:26:24 故事 1:49:03 《亲爱的埃斯特》 1:51:15 玩法 1:58:53 故事 2:09:55 《历历在目》 2:11:56 玩法 2:15:44 故事 2:31:01 随感：如何面对死亡？ 音乐：Before Your Eyes OST - Mesh 听友群：himogo

“肉体不过是灵魂的容器，是屈从于灵魂暴政的傀儡。看吧，肉体并非永恒，它必须以他人之肉为食，否则便会归于尘土。因此，灵魂必须欺骗、蔑视和杀戮人类。” 本期“有生之年”系列，Red邀请时央一起聊聊《放浪冒险谭》（Vagrant Story），这是一款史克威尔在2000年推出的角色扮演游戏，监督和编剧是松野泰己。当年《Fami 通》给出满分 40 分的评价，也是 PS 主机上唯一一款获此殊荣的游戏。但由于游戏系统过于复杂，整体剧情情节交代让人有些摸不着头脑，导致其销量并不理想。 时间轴： 05:50 Fami通的40分名不虚传 10:14 玩法层面好难分类 23:06 极度烧脑的合成与武器系统 28:15 立体空间与非线性探索的标杆 33:50 哭笑不得的卡关经历 50:59 多边形数量限制反而造就强大表现力 56:07 原本会是人与青蛙的喜剧 1:02:23 沉浸式的解谜与隐喻化叙事 1:44:18 松野作品的醍醐味 1:55:06 PS1 时代的技术革命，深深影响《最终幻想Ⅻ》 听友群：himogo

在大众认知中，冈田智的名声或许不如宫本茂或横井军平那样响亮，但他实际上是任天堂掌机产品线的“幕后掌舵人”。 1969年，冈田智加入任天堂，与横井军平共同组成第一开发部，是后者的得力助手。开发Game Boy过程中，冈田智坚持GB达到红白机水平的性能和可更换卡带功能。横井军平离开任天堂后，冈田智带领硬件团队，先后推出GBC、GBA 以及 NDS 等成功掌机。 开发硬件之外，冈田智还是一位优秀的游戏设计师，任天堂早期几款耳熟能详的游戏都出自他之手。比如初代《密特罗德》、GB版初代《超级马力欧大陆》、《光神话》，以及《任天堂战争》。 〔时间轴〕 00:50 早期经历与加入任天堂 03:38 任天堂N&B方块和光线枪SP 06:32 Game & Watch 10:10 咚奇刚 11:33 开发Game Boy 15:14 软件开发 18:32 任天堂幕后 20:49 Game Boy Color 22:53 Game Boy Advance 24:00 两位总裁 26:09 创意自由 28:25 几乎离开任天堂 〔补充信息〕 原文地址：https://shmuplations.com/okada2022/ 译者：Red 听友群：Himogo

01:49《波斯王子：时之沙》（The Sands of Time, 2003） 08:37 玩法 16:25 故事 24:08 感受 -------------- 30:14 《波斯王子：武者之心》（Warrior Within, 2004） 32:07 玩法 37:44 故事 47:09 感受 -------------- 53:55 《波斯王子：王者无双》（The Two Thrones, 2005） 55:13 玩法 59:54 故事 1:08:23 感受 -------------- 01:17:59 《直到那时》（Until Then, 2024） 01:18:46 玩法 01:23:46 故事 01:47:26 感受 -------------- 01:49:54 《无人赴死》（no-one has to die, 2013） 01:50:43 玩法 01:53:49 故事 01:58:55 感受 -------------- 02:03:01 时间是一场风暴 -------------- 游戏：《无人赴死》（no-one has to die, 2013）- https://www.newgrounds.com/portal/view/615863 音乐：Time is Tearing Us Apart 听友群：himogo

祝大家新年快乐~ -------------- 01:15 超英派遣中心 09:45 玩法 18:38 叙事 29:41 感受 -------------- 44:10 龙背上的骑兵3 51:49 玩法 58:40 设定 01:06:47 叙事 01:21:47 感受 -------------- 01:27:04 坏结局剧院 01:28:49 叙事 -------------- 01:37:19 几个结局重要吗 -------------- 如果你喜欢本期节目，也可以加入我们的听友群（v:himogo），与大家一起交流。

1:50 晚安宇宙 29:01 放浪冒险谭 1:52:30 蔷薇与椿 2:18:49 类型同样是桎梏 如果你喜欢本期节目，也可以加入我们的听友群（v:himogo），与大家一起交流。

01:14 硬件｜NEOGEO Pocket Color 33:44 近作｜终结者2D：No Fate 1:03:33 考古｜最终幻想战略版Advance 1:52:06 独立｜都市传说解体中心 2:21:58 格斗｜拳皇XIII 2:53:21 随感｜像素之美何处觅 如果你喜欢本期节目，也可以加入我们的听友群（v:himogo），与大家一起交流。

00:53 硬件｜Game & Watch 19:05 近作｜Keeper 48:36 考古｜战神：斯巴达之鬼 1:25:31 独立｜故事织造家/Storyteller 1:37:26 格斗｜Footsies 1:53:18 随感｜流程长短重要吗？ 如果你喜欢本期节目，也可以加入我们的听友群（v:himogo），与大家一起交流。

00:00 考古丨蝙蝠侠：阿卡姆疗养院 45:12 独立丨INMOST 1:14:04 格斗丨北斗神拳：审判之双苍星拳豪列传 1:31:24 随感丨杰作何需大团队 如果你喜欢本期节目，也可以加入我们的听友群（v:himogo），与大家一起交流。

01:05 硬件丨Steam Deck 33:04 近作丨皇家骑士团2：重生 如果你喜欢本期节目，也可以加入我们的听友群（v:himogo），与大家一起交流。

00:40 硬件丨Analogue Pocket 19:32 近作丨毁灭战士：中世纪 46:41 考古丨超级马力欧兄弟3 1:04:12 独立丨这里没有游戏：错误维度 1:19:22 格斗丨饿狼传说：狼之印记 1:40:16 随感丨成名系列该向何处去？ 如果你喜欢本期节目，也可以加入我们的听友群（v:himogo），与大家一起交流。

为什么《塞尔达传说Ⅱ：林克的冒险》这么难？Red与福贵一起聊聊这部作品带来哪些不一样的变革。 5:53 与《汪达与巨像》和《恶魔城II》的相似之处 8:00 从俯视视角转为侧视视角 14:09 猫叔的无穷恶意 19:26 全新的生存冒险感 28:10 福贵的塞尔达传说同人小说 38:35 传送式迷宫的大地图设计 1:09:01 仿佛独立存在的一部作品 如果你喜欢本期节目，也可以加入我们的听友群（v:himogo），与大家一起交流。