71
4哈喽大家好，欢迎收听新的一期《巴瓦哈》。好久不见了我的巴瓦哈的朋友们。今天我们聊聊来自德国的女性导演马伦·阿德的《只见树木，不见森林》。这是她在2003年拍摄的第一部长片，英文译名是《The Forest for the Trees》，中文译作《只见树木，不见森林》。这是一部只有81分钟的电影。它的主角是一名27岁的年轻女教师Melanie。《只见树木，不见森林》既是一部女性电影，也是一部德国社会电影。Melanie 是一个女人，也是一个年轻的德国中产阶级职业人。她拥有教育、拥有工作、拥有城市生活，她并不是传统意义上的贫困者。她甚至可以说是社会中相对幸运的人。但她仍然如此痛苦。这意味着：电影讨论的不是“被社会排除的人”。而是：一个已经进入社会的人，为什么仍然无法获得归属？这就是现代性最奇怪的地方。你已经拥有很多东西，但是你仍然可能没有位置。
《只见树木，不见森林》，一开始我们以为：这个标题是在说 Melanie——她看不见森林，她只看到一棵树，Tina、学校、学生、同事、工作、朋友、爱情。可是到了最后，我们会发现：我们作为观众，也可能一直只看见树木。我们分析她的心理，分析她的依恋，分析她的性别，分析她的社会阶层，分析她的职业，分析她的电影语言，但 Melanie 本身仍然在那里，她不是我们的理论，她不是我们的案例，她不是“焦虑型依恋”，不是“女性主义主体”，不是“新自由主义主体”，不是“柏林学派人物”，她只是一个女人，27岁，来到一座新的城市，很想把生活过好，但是不知道该怎么办。
我觉得这就是《只见树木，不见森林》最动人的地方。它没有告诉我们怎样找到森林，它只是让我们意识到：有时候，一个人之所以如此痛苦，并不是因为她看不到一棵树。而是因为：她太急于证明自己已经看见了整座森林。而我们每个人，大概都有一些这样的时刻。我们以为自己知道该怎么活，知道应该爱谁，知道应该怎样工作，知道应该怎样成为一个成年人，知道怎样成为一个人，知道怎样和别人相处，可是某一天，我们突然发现：眼前全是树，一棵、两棵、十棵、一百棵，每一棵都需要处理，每一棵都在告诉我们：“你应该这样”、“你应该那样”、“你应该成为一个更好的人”......然后我们突然不知道森林在哪里，也不知道自己在哪里……
节目中提到的论文：《Breaking the Cycle: Establishing New Feminist Phenomenology within Movement-Image in Maren Ade’s The Forest for the Trees》by Erin Gizewski
