5
0随着新学年的开始，我们收到了来自全国各地的故事，讲述人们如何跌跌撞撞地度过初中岁月——那段你正在摸索许多事情的时期。我们将走进学校舞会、教室，并一路来到墨西哥边境。本期音频由 Enpleasure 使用 AI 进行翻译与译制，欢迎访问 Enpleasure 发现、翻译和收听更多全球优质播客。
（00:00:00）序言：主持人艾拉·格拉斯采访了一位名叫安妮的14岁女孩，她曾发邮件询问我们是否可以做一期关于初中的节目。她解释了为什么初中阶段会如此令人望而生畏。（4分钟）
（00:05:42）第一幕：为了理解初中生所经历的身心变化，艾拉与记者琳达·珀尔斯坦进行了交谈。琳达写了一本名为《没什么大不了，只是闲逛》的书，记录了她跟随五名初中生一年的经历。随后，我们听到了制作人亚历克斯·布隆伯格的故事。他在进入广播行业前，曾在芝加哥当了四年的初中老师。亚历克斯的结论是？我们甚至不应该试图在这个年龄段教孩子。而芝加哥一所成功学校的校长玛丽昂·斯特罗克对此表示不同意。（6分钟）
（00:11:59）第二幕：我们派记者直接前往初中生尴尬的“震中”：学校舞会。我们在舞会前紧张的时刻与全国各地的孩子们交谈，甚至冒险进入舞会现场。（9分钟）
（00:21:51）第三幕：当多明戈·马丁内斯在得克萨斯州的一个墨西哥裔美国家庭长大时，他两个正在上初中的妹妹找到了一种独特的方式来应对自卑感。（11分钟）
（00:33:40）第四幕：我们意识到，其实已经有记者“潜伏”在初中校园里：那些播报每日通知的孩子们。制作人乔纳森·门吉瓦尔想知道，如果孩子们不再播报体育比分和每日食堂菜单，而是报告他们真正在想的事情，会发生什么。巴尔的摩郊外帕克维尔初中的学生们，连同他们的新闻学老师戴维斯女士，同意尝试这个实验。（7分钟）
（00:40:01）第五幕：制作人莎拉·柯尼希报道了一个我们称之为“利奥”的孩子。他的家人搬离了纽约州罗切斯特市，留下了利奥所有的朋友，让他困在一所新的——在他看来，更糟糕的——初中里。（10分钟）
（00:50:41）第六幕：艾拉与纽瓦克市崛起学院的老师香农·格兰德进行了交谈，讲述了一名七年级学生在行为、卫生和学业上存在各种问题。为了帮助他转变，格兰德不得不利用同伴压力的积极作用。（7分钟）
