1548
3📢小宇宙粉丝专享福利：新用户下载TingMate，注册时填写邀请码 N82QETB，购买会员立享 9 折，再加赠 1 个月无限测评包！
开通会员后你也会拥有专属邀请码，邀请好友注册订阅会员，即可获得 10% 佣金奖励。
下载渠道：各大官方手机应用商城搜索：TingMate，搜索不到请访问 tingmate.net
💬 烦请各位分享给更多朋友，素人播客没有推广很难。欢迎评论区留言最喜欢的句子，让我们更了解你，帮助我们创造更多你爱听的内容！
📌 关键词：
· nearsighted /ˈnɪrsaɪtɪd/ 近视 (美式说法, 英式说 short-sighted; 反义 farsighted 远视)。例：nearsighted / I'm a little nearsighted / he's very nearsighted
· prescription /prɪˈskrɪpʃən/ 度数, 验光处方 (配眼镜和开药都用它)。★中美单位不同: 中文说"一百五十度", 英文说屈光度 minus one point five, 换算是度数除以 100。例：prescription / my prescription is minus one point five / fill a prescription
· in my experience /ɪn maɪ ɪkˈspɪriəns/ 就我的经历而言 (把判断限定在自己身上, 比直接说"你错了"客气得多, 也更有说服力)。例：in my experience / not in my experience / in my experience it takes longer
· keep getting stronger /kiːp ˈɡetɪŋ ˈstrɔːŋɡər/ 一直在加深 (度数变深用 stronger, 不说 deeper)。例：keep getting stronger / my prescription keeps getting stronger / it keeps getting worse
· insurance covers /ɪnˈʃʊrəns ˈkʌvərz/ 保险包含、能报销 (cover 是"涵盖", 后面直接接被保的项目)。例：insurance covers / my insurance covers glasses / covered by insurance
· picked out /pɪkt aʊt/ 挑选 (pick out 是从一堆里挑一个; 单说 pick 更像"捡起")。例：picked out / I picked out a frame / help me pick one out
· frame /freɪm/ 镜框 (镜片是 lenses, 框加片才是一副眼镜 glasses)。例：frame / a hundred-dollar frame / try on frames
· lenses /ˈlenzɪz/ 镜片 (单数 lens, 复数 lenses; 隐形眼镜是 contact lenses)。例：lenses / good lenses / contact lenses
· out of pocket /aʊt əv ˈpɑːkɪt/ 自付部分, 保险报销之外自己掏的钱 (在美国看病买保险必用)。例：out of pocket / fifty dollars out of pocket / out-of-pocket cost
· Fingers crossed /ˈfɪŋɡərz krɔːst/ 但愿, 祈祷别出事 (源自交叉手指求好运的动作)。例：Fingers crossed / fingers crossed it works / keep your fingers crossed
📖 今日全文：
① My glasses are gone. I think I left them at the wedding the other day.
我的眼镜不见了. 估计是落在前几天那场婚礼上了.
② I don't wear them every day. I'm only a little nearsighted.
我平时不是每天戴. 我近视不深.
③ My prescription is about minus one point five.
我的度数大概是负一点五, 也就是一百五十度.
④ And I didn't need glasses until I started studying computer science.
而且我是开始学计算机以后才近视的.
⑤ People say your eyes stop changing once you're an adult.
有人说成年以后度数就不会再变了.
⑥ Not in my experience.
我的经历可不是这样.
⑦ My prescription has kept getting stronger since I started working.
工作以后, 我的度数还在往上走.
⑧ Anyway. Good thing my insurance covers glasses.
总之. 还好我的保险包含配眼镜.
⑨ I picked out a hundred-and-fifty-dollar frame and some really good lenses.
我挑了一副一百五十美金的镜框, 配了很好的镜片.
⑩ And it's all still covered by my insurance.
而且都还在保险的报销范围内.
⑪ So I'm only paying about fifty dollars out of pocket.
最后我自己只付大概五十美金.
⑫ But they won't be ready for about a week.
但大概要一周以后才能取.
⑬ Which means no driving for me this week.
也就是说, 这周我不能开车了.
⑭ Fingers crossed I don't lose this pair too.
但愿这副千万别再丢.
明天见。Have a nice day!
