151 休达双城记:西班牙与摩洛哥的咫尺纠葛历史学人

151 休达双城记:西班牙与摩洛哥的咫尺纠葛

74分钟 ·
播放数10134
·
评论数30

直布罗陀海峡把西班牙与摩洛哥隔开,最窄处只有十几公里。位于海峡南岸的休达,距西班牙本土约20公里,却是西班牙在非洲的一块「飞地」。它与邻近的得土安相距不远,日常生活也彼此相连:有人白天过境做工、买卖,夜里回到摩洛哥;也有人把这里视作进入欧洲的一道窄门。

2026年7月,一场由社交媒体谣言引发的大规模跨境事件,再次将休达推到舆论中心。但这条边界的故事,远比眼前的移民危机漫长:阿拉伯军队曾从北非渡海进入伊比利亚半岛,格拉纳达陷落后的难民又在得土安重建家园;近代以来,欧洲列强围绕摩洛哥展开角力,里夫战争和殖民统治留下的裂痕,也一直延续到今天。

本期《历史学人》,主播高海博对谈荷兰莱顿大学语言学博士鲍克凡,从休达这座飞地讲起,聊聊西班牙与摩洛哥为何在咫尺之间纠葛数百年,以及今天欧洲南方边界上的移民困境从何而来。

【本期嘉宾】

鲍克凡:荷兰莱顿大学语言学博士,以色列特拉维夫大学中东与北非历史硕士,著有英文专著《摩洛哥柏柏尔语的语言政策与规划》 ,论文见于《非洲语言与语言学》、《北非研究杂志》等国外知名学术期刊。

高海博:媒体人,历史学人主编。

【时间轴】

00:00 休达:一块西班牙飞地

02:04 不到15公里的海峡:伊比利亚半岛与北非的距离

06:34 阿拉伯征服、塔里克与安达卢斯的开始

11:23 格拉纳达陷落后,流亡者如何在摩洛哥重建得土安?

16:23 从葡萄牙占领到西班牙领土:休达的归属如何确定?

17:44 得土安与休达:两座分属两国、却高度依存的近邻城市

24:20 为什么说摩洛哥危机埋下了第一次世界大战的一颗种子?

29:42 英法瓜分北非,德皇威廉二世为何突然访问丹吉尔?

35:09 从阿尔赫西拉斯会议到“黑豹号”

38:39 西班牙如何以休达为支点,获得摩洛哥北部的殖民利益?

41:54 得土安为何成为西属摩洛哥的首府?

43:33 里夫战争、阿卜杜勒克里姆与反殖民记忆

48:57 摩洛哥独立之后:休达为何重新成为两个世界的边缘?

56:24 背货妇女、免税“随身行李”与边境走私经济

59:33 从外国人法到欧洲边境治理:休达的高墙如何出现?

01:05:06 一场谣言如何引发大规模跨境?

01:11:34 青年失业与“未来危机”

【谈话中提到的人物 / 事件】

穆萨・伊本・努赛尔(约 640— 约 716):倭马亚王朝时期北非总督。8 世纪初,他率军推进至北非西端,并派遣部将塔里克渡过直布罗陀海峡,开启伊斯兰政权进入伊比利亚半岛的历史。

塔里克・伊本・齐亚德(约 670— 约 720):柏柏尔裔军事统帅,711 年率军渡海进入伊比利亚半岛。直布罗陀的名称源自阿拉伯语 “Jabal Tariq”,意为 “塔里克之山”。

斐迪南二世(1452—1516)与伊莎贝拉一世(1451—1504):阿拉贡国王与卡斯蒂利亚女王,合称 “天主教双王”。两人在位期间完成对格拉纳达的征服,终结伊斯兰政权在伊比利亚半岛的统治。

阿卜杜勒克里姆・哈塔比(1882—1963):里夫地区反殖民运动领袖。1921 年率部在安瓦勒战役中重创西班牙军队,后建立里夫共和国;1926 年在法西联军进攻下失败并流亡。

于贝尔・利奥泰(1854—1934):法国军人、殖民官员,法属摩洛哥总督。里夫战争后期,法国在他的主导下与西班牙联合进攻阿卜杜勒克里姆的部队。

弗朗西斯科・佛朗哥(1892—1975):西班牙军人、独裁者。早年在西属摩洛哥服役,1936 年依托西班牙非洲军发动军事叛乱,继而引发西班牙内战。

【和我们互动】

商务合作:info@owsfoundation.com

【制作团队】

出品方:单向街基金会

出品人:许知远

执行主编:高海博

剪辑:沈伟

编辑:邓纯

展开Show Notes
15:08 嘉宾老师说看地图的时候,我发现自己知道这些地点都在哪,说明我真的是p社玩家😂
懒惰的候鸟:维多利亚2里非常不理解梅里利亚和休达那么小还占一个地块,玩大航海时代的时候才看见休达那么早就属于西班牙了。
MZ99
MZ99
3天前
24:56 时间的针脚电视剧超级好看
Scarlett司嘉:+1
不相17
不相17
3天前
在西班牙语和阿拉伯语的渊源中,确实存在一个与“奥哈拉(Ohara/オハラ)”发音几乎完全一致,且寓意极深的词——Ojalá。
西班牙语中的 Ojalá
在西班牙语中,Ojalá(发音为 /o.xaˈla/,音译即为“欧哈拉”或“奥哈拉”)是一个非常高频且带有强烈情感色彩的词汇。
* 含义:“但愿如此”、“希望能……”、“老天保佑”。
* 发音巧合:在日语的发音体系中,不区分“R”和“L”音。因此,西班牙语的 Ojalá 和英语的 Ohara,在转写为日文片假名时是完全一致的 オハラ (O-ha-ra)。
阿拉伯语的词源
西班牙语的 Ojalá 并非源自拉丁语,而是纯正的阿拉伯语借词。
公元8世纪到15世纪,阿拉伯帝国统治了伊比利亚半岛,对西班牙语产生了深远影响。Ojalá 正是源自安达卢西亚阿拉伯语中的短语:
* law šá lláh 或 in šā' Allāh(إن شاء الله,即常说的 Inshallah)。
* 原意:“如果真主意欲如此”(If God wills)。
* 随着时间推移,这个宗教祈使句在西班牙语中世俗化,演变成了表达强烈愿望和祈盼的 Ojalá。
与《海贼王》剧情的绝妙呼应
虽然尾田荣一郎本人并未在官方资料中明确证实过“Ojalá”是奥哈拉的命名来源,但这在《海贼王》的硬核考据圈中是一个非常著名且极具浪漫色彩的假说。
如果将“奥哈拉”理解为“Ojalá(希望/祈愿)”,它完美契合了漫画中奥哈拉岛的悲壮内核:
* 历史的希望:奥哈拉的学者们面对屠魔令,拼尽全力将文献扔进湖中,将揭开“空白的一百年”历史真相的希望托付给了未来。
* 生命的火种:青雉放走妮可·罗宾,以及萨乌罗对罗宾说的那句“大海是很广阔的,你早晚会遇到愿意保护你的同伴”,都让罗宾成为了奥哈拉留在世上的最后一颗“希望的种子”。
你注意到的这个语言学细节,赋予了“奥哈拉”超越现实古树或姓氏的史诗感。
不相17:感觉耳熟问了下gemini小百科了一下
10:18 法语里面也有olala也是来自于阿拉伯语?
独步91
独步91
1 天前
小板凳坐好了
P社玩家感觉自己最有知识的一集🙂完全能跟上鲍老师说的地理概念
龙梅蓝
龙梅蓝
2天前
精彩纷呈 受益良多 感恩
24:19 马德里和巴塞罗那的地铁都有一站叫Tetuan;马德里的Tetuan站离皇马的伯纳乌球场很近,距离查马丁北火车站也不远,巴塞罗那的Tetuan站离凯旋门很近,距离巴塞罗那汽车站也不远;不过,巴塞罗那的Tetuan站是华人很多,大多是浙江青田人,马德里的华人主要在Usera站附近,多年前去过一次,出地铁的时候看见中文小广告,有种瞬间穿越回国的感觉,板鸭的其他城市不知道,或许也有吧;历史上西班牙和摩洛哥有太多交集了,从唐朝到明朝,是穆斯林北上,大半个半岛被穆斯林前后统治了六七百年,到了近代随着欧洲殖民的扩张,西班牙又南下,记得佛朗哥就是摩洛哥渡海北上推翻了共和政府,海明威、白求恩、乔治奥威尔、卡帕、聂鲁达,甚至还有少数中国人都在西班牙内战中有各自的角色
01:39 地理类似于香港和深圳
重点:外卖小哥有硕士文凭,畅聊英国文学
确实太复杂了,单纯听真的很难记住
gvvfdrt
gvvfdrt
3天前
摩洛哥摩纳哥,我之前总搞混
白纸客
白纸客
3天前
一个阿拉伯人畅聊英国文学活该开出租车😂
AustinL
AustinL
3天前
51:07 看来也和DB以及西班牙Renfe学了不少啊
AustinL
AustinL
3天前
37:49 然后就是萨摩亚危机和青岛危机吧,德国人来得晚,胃口倒是不小,全球找英法的茬
AustinL
AustinL
3天前
30:55 三B铁路!
马上听
1:04:17 海博主动cue了自己的节目(催更一下🤭
20:58 炸鱼炸薯条😂英国佬被黑得好惨
schone
schone
4天前
拉丁语的驴asinus,是不是传到英语里的也是ass