


本集重点概要:
追踪 Anoushka Shankar 从"拉维·香卡的女儿"到独立创作者的完整弧线,以及西塔琴如何在她手中走出"神秘东方"的标签。
梳理她的成长背景与训练方式:九岁随父学琴,口传心授(Guru-shishya parampara),十三岁新德里首演,十七岁发行第一张专辑;父亲拉维·香卡是将印度古典音乐带入西方的关键人物。
解析四张独立创作专辑的主题递进:《Rise》(2005,第一次独立制作)→《Traveller》(2011,罗姆人流散历史,印度与弗拉门戈的同根)→《Land of Gold》(2016,欧洲难民危机,母亲共情)→《Love Letters》(2020,女性在亲密关系中的弱势,全女性团队制作)。
梳理父亲影响的专辑:从早期西塔琴演奏、《Breathing Under Water》与父亲合写、父亲去世后的《Traces of You》(2013,与 Norah Jones 合作,制作人 Nitin Sawhney),到纯粹回归印度古典的《Home》(2015)。
介绍三部曲(2023–2025):连起来读是一首俳句——"永远,只在此刻 / 黎明前有多暗 / 我们回归光明";以及乐器声音学(萨罗德琴倒放、Morsing 口簧琴、手碟 Handpan)的创作探索。
聚焦她持续的女性主义创作母题:《In Her Name》(2022扩展版,纪念Nirbhaya案的印度受害者,原曲名为《In Jyoti's Name》收录于2013年《Traces of You》中)
节目提到的作品:
Anoushka Shankar — 独立创作专辑(按节目播放顺序):
《Love Letters》(2020,全女性制作团队)
Bright Eyes ft. Alev Lenz(开场)
Wallet ft. Alev Lenz, Nina Harries
Sister Susannah(家庭暴力题材,女性创作母题段落)
《Land of Gold》(2016,欧洲难民危机)
Land of Gold ft. Alev Lenz
Remain the Sea — 诗作者 Pavana Reddy,朗读:Vanessa Redgrave(spoken word)
Reunion(含手碟 Handpan,演奏:Manu Delago)
Crossing the Rubicon(器乐)
《Traveller》(2011,罗姆人流散历史 × 印度与弗拉门戈)
Bulería con Ricardo(ft. 钢琴家 Ricardo Miño)
Traveller(同名曲)
Si No Puedo Verla(父亲拉维·香卡创作的弗拉门戈曲目)
Dancing in Madness(弗拉门戈踢踏声 + 印度传统脚铃声)
Casi Uno ft. Concha Buika("几乎合一")
《Rise》(2005,第一张独立制作专辑)
Prayer in Passing(第一个声音是电子低音而非西塔琴)
Anoushka Shankar — 父亲影响的专辑(按节目播放顺序):
早期西塔琴演奏:
Kirwani — Anoushka(首张专辑,1998,17岁)
Pancham Se Gara — Anourag(2000,拉维·香卡亲自参与演奏,两代西塔琴对话)
拉维·香卡原创作品(Anoushka 演奏):
Concerto for Sitar and Orchestra No. 1: II. Raga Sindhi Bhairavi(1970年创作,拉维·香卡作曲)
Symphony: II. Lento - Ahir Bhairav(2012,伦敦爱乐乐团,David Murphy 指挥,含竹笛)
Variation of Pather Panchali Theme — Avijatrik(2021,对父亲1955年配乐主题的变奏)
《Breathing Under Water》(2007,与父亲合作作曲)
Burn(最早的弦乐化尝试)
Oceanic(父女合写,心灵感应式西塔琴对话)
Easy ft. Norah Jones
《Traces of You》(2013,纪念父亲,制作人:Nitin Sawhney)
The Sun Won't Set ft. Norah Jones
《Home》(2015,回归纯粹印度古典)
Guru: Raga Jogeshwari - Jod, Jhala(拉维·香卡创作的现代拉格,西塔琴独奏)
Anoushka Shankar — 三部曲(2023–2025)(按节目播放顺序):
Chapter I: Forever, For Now(2023)
Chapter II: How Dark It Is Before Dawn(2024)
Chapter III: We Return to Light(2025)
Anoushka Shankar — 女性主义创作母题(按节目播放顺序):
In Her Name(原版《In Jyoti's Name》,2013;2022年扩展版加入诗人 Nikita Gill 的文字;基于 Raga Shree)
结尾推荐:《Between Us》(2022,与 Metropole Orkest 合作,旧作品交响化)
Flight(原版:Traces of You,2013)
参考与延伸:
拉维·香卡(Ravi Shankar,1920–2012)——西塔琴宗师,1960年代将印度古典音乐带入西方,乔治·哈里森的老师;创作三首西塔琴协奏曲和一部交响曲;2012年12月11日去世,享年92岁
口传心授(Guru-shishya parampara)——印度古典音乐的师承传统,知识不通过文字,而通过身体重复与听觉积累由老师传给学生
拉格(Raga)——印度古典音乐的核心框架,不是调式或音阶,而是完整的旋律世界,有特定音符、上下行用法、装饰手法、演奏时间(如 Kirwani 通常在夜晚9到12点演奏)和情感质地
Duende——弗拉门戈的核心精神概念,字面意思是"地精",指演奏中那种比理性更深、让背脊发凉的力量;与印度音乐中"虔诚"或"精神性"是同一种人类经验
Bulería——弗拉门戈最基础也最疯狂的节奏形式,12拍循环,重拍在 3、6、8、10、12 上
手碟(Handpan)——2000年由瑞士 Felix Rohner 和 Sabina Schärer 发明;外形像金属飞碟,用手掌拍打发声;Manu Delago 是 Anoushka 的长期合作演奏者
Morsing(口簧琴,也写作 Morchang 或 Mukharshanku)——印度小型吹奏打击乐器(lamellophone),贴在嘴边拨动金属弹片,身体本身成为共鸣箱;卡纳蒂克(南印度古典)音乐会编制里体积最小的乐器
萨罗德琴(Sarod)——印度弦乐器,与西塔琴齐名;Alam Khan 的父亲 Ali Akbar Khan 是与拉维·香卡同级别的大师
Raga Jogeshwari——拉维·香卡1980年代创作并命名的现代拉格,意为"瑜伽女神",是他"五位女神拉格"系列中最著名的一首
Raga Palas Kafi——拉维·香卡创作的拉格,隐藏在《Hiraeth》的倒放萨罗德声中
Raga Shree——通常承载严肃、深沉情感的古典拉格,《In Her Name》基于此拉格
罗姆人(Roma)——起源于印度西北部,约公元1000年前后开始向西迁徙,最终抵达西班牙安达卢西亚,弗拉门戈音乐的重要源头之一
"越过卢比孔河"——公元前49年恺撒带兵越过意大利北部军事界限,此后英语中成为"采取无法撤回的行动"的隐喻;《Crossing the Rubicon》的典故
Nirbhaya(Jyoti Singh Pandey,1989–2012)——2012年德里"黑公交轮奸案"受害者,12月16日遇袭,12月29日不治身亡;与拉维·香卡去世(12月11日)发生在同一个12月
Concha Buika——有非洲血统的西班牙歌手,声音里有 duende 的颤抖;曾出现在 S2E09 节目中(本季关联)
Pavana Reddy——《Remain the Sea》诗作者
Vanessa Redgrave(1937–)——英国著名演员,《Remain the Sea》朗读者
Nikita Gill——诗人,参与2022年《In Her Name》扩展版
Nitin Sawhney——制作人,制作了《Traces of You》(2013)
Norah Jones——Anoushka 的同父异母姐姐,两人父亲均为拉维·香卡,但母亲不同;多次参与 Anoushka 专辑
Alev Lenz——德国音乐人,长期合作伙伴,参与《Land of Gold》、《Love Letters》等多张专辑
Manu Delago——手碟演奏家,2007年与 Anoushka 相识,此后成为她长期合作伙伴
Alam Khan——萨罗德琴演奏家,父亲是 Ali Akbar Khan;《Hiraeth》的合作者
Nils Frahm——当代钢琴作曲家,在《What Will We Remember?》中演奏裂口鼓(本季多次出现的名字)
Metropole Orkest——荷兰大都会管弦乐团,与 Anoushka 合作了《Between Us》(2022)
Maya(梵语)——通常译为"幻象"或"表象",指让我们把无常的事物当作永恒的力量,是抓不住的感受
Lasya——印度古典舞蹈中优雅柔美的女性形式,与激昂战士式的坦达瓦(Tandava)相对
Hiraeth——威尔士语词,对无法回去的地方的深切渴望
如何找到我们
用声音打捞女性文本,在喃喃低语中找到共鸣。《音喃计划》是一个关于女性智识生活的声音展览,随时随地喂养你的好奇心,让我们一起倾听、思考和创造。节目更新频率为:两周一更。
如果你对这个节目感兴趣,欢迎订阅并分享给你的朋友。也可以关注我们的微信公众号(notloudenough)及时知晓节目动态。我们下期见!

