十年前,妮可·汉娜-琼斯在《纽约时报杂志》上发表了一个后来广为人知的观点。她写的是为女儿娜佳选择公立学校的故事——在纽约市这个全美种族和经济隔离最严重的学区之一。妮可选了一所普通公立学校,一所大多数富裕和中产阶级家长根本不会考虑的学校,并呼吁其他家长也这样做。本期音频由 Enpleasure 使用 AI 进行翻译与译制,欢迎访问 Enpleasure 发现、翻译和收听更多全球优质播客。
如今,她与制作人查娜·约菲-沃尔特以及现已16岁、持有截然不同观点的女儿娜佳展开了一系列对话,重新审视当年的论点与选择。
(00:00:00)序章:查娜与妮可聊起她们作为年轻父母、刚开始为孩子考虑学校时的共同记忆。(9分钟)
(00:10:41)第一幕:妮可与查娜谈论娜佳的小学经历,以及她们家庭在那里遇到的问题。(15分钟)
(00:25:57)第二幕:查娜与娜佳聊起她对小学和中学的记忆,以及她对母亲当年选择的感受。(9分钟)
(00:31:40)第三幕:妮可和娜佳讨论当娜佳对母亲在小学和中学的选择提出异议,并得以自主选择高中后,情况发生了怎样的变化。(10分钟)
(00:42:08)第四幕:妮可和娜佳互相谈论她们各自做出的不同选择,以及彼此心中仍存的疑问。(9分钟)
(00:51:06)第五幕:妮可对照自己与娜佳小学之间的旧邮件,核实记忆中的事实,并有了一个痛苦的发现。(7分钟)

