月不落看戏档案·001:看戏疲劳的我们

月不落看戏档案·001:看戏疲劳的我们

50分钟 ·
播放数108
·
评论数0

收听指引  

05:21 伦敦剧场的明星戏风气

09:32 伦敦外西区三连:

Golden Boy/Man to Man/Krapp's Last Tape

11:31 两个被延期的戏:

Sunday in the Park、Simon Stone 的 Ivanov

13:23 法国:文化预算砍了之后,票价涨、戏也同质化了

16:21 音乐剧《Hamilton》500 镑一张票是怎么来的

19:44 《悭吝人》

——台上什么都没有,全靠观众带东西来

24:12 《公主与她的魔法扇》

——同一个铁扇公主,两种文化视角

27:47 《Catarina and the Beauty of Killing Fascists》

——观众真的上台泼水了

31:23 三个撒切尔时代的戏:

Billy Elliot/Standing at the Sky's Edge/Pride

34:59 《John Proctor Is the Villain》

——为什么大家都在说女巫,没人问男主角

37:10 《Care》——半个剧场都在哭

39:48 《我这个笨蛋》——巴黎少见的全普通话作品

47:06 《死亡笔记》音乐剧——白人想象中的日本

 图文索引 

Joe 单人

《Golden Boy》

Clifford Odets 编剧|Sam Yates 导演|Almeida Theatre(伦敦)|主演 Josh O'Connor

「开票当天所有场次就没了——很多人是靠剧院会员提前买的票。」

1930 年代大萧条的纽约。意大利裔青年乔·波拿巴是个天赋过人的小提琴手,本来可以走音乐这条路;但一条通往名利的路,把他带进了职业拳击的擂台。中间夹着贪心的经纪人、一段不该发生的感情,和一家人的期待。他得想清楚:自己愿意拿什么去换,又愿意变成什么样的人。

Golden Boy 剧照

舞台上有一支现场弦乐四重奏 © Marc Brenner / Almeida Theatre

官方卡司宣传图

官方卡司宣传图 © Almeida Theatre

Man to Man 剧照

《Man to Man》

Manfred Karge 编剧|Stephen Unwin 导演|Tilda Swinton 主演(独角戏)|Royal Court Theatre(伦敦)

1930 年代的德国。丈夫死后,埃拉穿上他留下的裤子,顶替他的名字和那份起重工的工作,从此以男人「马克斯」的身份活了下去。战争、独裁、饥饿、屈辱——她靠一具临时拼凑出来的身份,穿过了整个世纪,只为了不被时代碾碎。

这是Tilda Swinton的独角戏。她 1988 年就在爱丁堡 Traverse 和皇家宫廷剧院演过这个角色;三十多年后,她和当年的导演、设计师原班重组,把它重新搬回皇家宫廷。

Man to Man 剧照Man to Man 剧照

© Rüdiger Glatz / Royal Court Theatre

2017 百老汇复排版:全体定格

《Sunday in the Park with George》

Stephen Sondheim 音乐与作词|James Lapine 剧本|Marianne Elliott 导演|Barbican Centre(伦敦)

「先说再延到 2028 年,一周后又发通告说:这个戏没了。」

以法国点彩派画家乔治·修拉为原型。他正在画《大碗岛的星期天下午》,把公园里散步、歇脚的各色人物一个一个搬进画布。他一门心思只想「把帽子画完」,和恋人兼缪斯 Dot 的关系也就这么裂开了。下半场时间跳到一百年之后,接着谈创作、艺术与传承。

这是桑德海姆和拉派恩的普利策获奖之作,原定 2027 年夏天在巴比肯上演,主演请的是《魔法坏女巫》电影里那两位——Glinda 和 Fiyero 的扮演者 Ariana Grande 与 Jonathan Bailey。结果这两位在连续两周里先后辞演。

2017 百老汇复排版:Jake Gyllenhaal 饰 George

2017 百老汇复排版:Jake Gyllenhaal 饰 George © Matthew Murphy

2017 百老汇复排版:Annaleigh Ashford 饰 Dot

2017 百老汇复排版:Annaleigh Ashford 饰 Dot © Matthew Murphy

《悭吝人》演出剧照

《L'Avare(悭吝人)》

莫里哀 原著|Clément Poirée 导演|Théâtre de la Tempête(巴黎)

舞台上,一群人穿着内裤站在空货架前面。人到齐了:演员在,平时藏在排练厅里、从不出面的技术团队也在。他们只等两样东西——观众,以及观众愿意给他们的一切。

杂物、衣服、水果蔬菜、首饰、乐器、回形针、纽扣、咖啡壶……什么都行。

正是靠你的慷慨(或者,尽管你吝啬,那也一样好笑),这场演出在我们眼前被当场发明出来,像在一个村子广场上。每晚都是一场不同的现场。 而所有捐赠最后都会送去参与再利用——一次循环经济的实践,

观众带来的旧衣物被当场分发

观众带来的旧衣物被当场分发 © Fanchon Bilbille / Théâtre de la Tempête

剧组的「节目单」——这块小黑板就是他们的节目单,最下面一行写着:「没钱印节目单了,拍张照吧。」

最下面一行写着:没钱印节目单了,拍张照吧。 © Théâtre de la Tempête

含全像投影的舞台调度

《公主与她的魔法扇》

国光剧团(中国台湾)× 法国里昂新一代剧场

本制作为国光剧团与法国里昂新一代剧场合作节目,藉台湾传统京昆技艺和法国全像科技剧场美学,给观众多重魔幻感受。

剧情是台法共谱的《西游记·借扇》(国光编创小组与法国 Haut et Court 剧团),铁扇公主(台湾视角)与一个现代法国小女孩(法国视角)交互叙事。

音乐邀请声音魔术师王乙聿担任总监,以传统戏曲为基底,融合东西方音乐色彩,创作动人旋律,并邀请知名指挥家瞿春泉老师,与国光剧团、台湾国乐团共谱新声。剧场则使用法国 Haut et Court 剧团「巨镜」(Giant Mirror)全像剧场技术,让台湾戏曲演员以传统京昆功法演绎剧情的同时,与一个现代法国小女孩(法国视角)共用舞台,透过双方视角,交互叙事。

官方插画版海报(法文剧名 L'Éventail de fer)

官方插画版海报 © 国光剧团 × 里昂新一代剧场

铁扇公主+「巨镜」全像叠影魔法扇发光

© 国光剧团

家族晚餐一场

《Catarina and the Beauty of Killing Fascists》

Tiago Rodrigues 编剧兼导演|Teatro Nacional D. Maria II(里斯本)出品、阿维尼翁戏剧节制作

2028 年,葡萄牙南部。一个家族七十年来每年绑架一名「法西斯」,在家族仪式上处死——这是为了纪念一位死在法西斯枪下的农运女英雄。今年轮到最年轻的卡塔琳娜开枪,她第一次被要求动手,却怎么也下不去手。

全体演员政客的极右演说

© National Theatre

2026 音乐剧:抗议一场

《Pride》

Stephen Beresford 剧本与作词(2014 年同名电影的编剧)|Matthew Warchus 导演(同名电影的导演)

1984 年夏天,撒切尔政府打压煤矿业,全国矿工大罢工;同一时期,同性恋被官方视作「对英国家庭价值的威胁」。24 岁的活动家马克·阿什顿在伦敦同性恋骄傲游行上发起募捐,成立「同性恋支持矿工」(LGSM),把善款直接送到南威尔士的一个矿工村。

2026 音乐剧:两个社群第一次碰面

两个社群第一次碰面 © Manuel Harlan / National Theatre

2014 年同名电影剧照(仅供对照,不是这次的音乐剧)

2014 年同名电影剧照

Royal Court 版演出剧照

《John Proctor Is the Villain》

Kimberly Belflower 编剧|Danya Taymor 导演|Royal Court Theatre(伦敦)

「为什么大家都在苛求女性,没有人去问这个男主角有什么问题?」

2018 年,美国佐治亚州的一个小镇。一所高中的英语课上,学生们正在读阿瑟·米勒的《萨勒姆的女巫》。一边上课,一边冒出一个长期缺课的女孩,牵出老师对她做过的事——却没有人愿意相信她。于是课堂上的「女巫」讨论,和现实里的丑闻叠在了一起。

2025 百老汇版:Sadie Sink 饰 Shelby2025 百老汇版:教室群戏

 © Julieta Cervantes

Young Vic 版演出剧照

《Care》

Alexander Zeldin 编剧兼导演|Linda Bassett 主演|Young Vic(伦敦)

「观众席里,一半人在捂着脸哭。」

没有花哨的调度,就是一间你随处可见的养老院会客区。一位单亲妈妈、两个成天斗嘴的半大孩子,还有他们的外祖母——外祖母摔了一跤之后,被匆匆送进一家她并不想去的养老院,身边是一群渴望安慰、想念家的老人。

它讲的是照护:要不要把老人送进来、进来之后身体直线变差、老人之间的摩擦、临终。

每当一位住户去世,那位演员就起身,坐到观众席里。

Linda Bassett 一场养老院会客区群像两名护工与 Joan护工与一位住户

© Johan Persson / Young Vic

伦敦 2026 英语版:东京雨夜街景

《死亡笔记》音乐剧

Frank Wildhorn 作曲|Jack Murphy 作词|Ivan Menchell 剧本日本版演出 栗山民也,2015 年东京首演|2026 年伦敦英语版导演 Stephen Whitson

2026 年伦敦巴比肯这版由英国导演 Stephen Whitson 执导,是第一个全本英语制作,剧本和歌词都改写并加了新歌,卡司以在英国、美国出生长大的亚裔演员为主,里面没有一个日本演员。

日本版:L

日本版:L © 大場つぐみ・小畑健/集英社

日本版:死神琉克

日本版:死神琉克 © 大場つぐみ・小畑健/集英社

伦敦 2026 英语版主视觉

伦敦 2026 英语版主视觉

伦敦 2026 英语版:Light / L / Ryuk

伦敦 2026 英语版:Light / L / Ryuk © Manuel Harlan

 王海妮

在法戏剧演员、导演,毕业于法国国家级高等戏剧学院 École du Nord / Théâtre du Nord。

王海妮肖像(图由演员王海妮提供)

2015 年参加创作环保题材作品《永远的京都 II》(Kyoto Forever 2),并参加该作品巡演长达四年之久。2017 年加入《France Fantôme》剧组。2018 年演出法国阿维尼翁戏剧节主单元作品《有些人从未见过大海》(Certaines n'avaient jamais vu la mer)。2019 年创立戏剧公司 Hôte National Artistique(HNA)。2022 年参与演出展现当代中法女性共同经历的作品《我是谁》(Qui suis-je)。2023–2027 年参演 Cyril Teste 执导的契诃夫作品《sur l'autre rive》电影和戏剧。

不更名第三疯,公众号:肆体不勤清谈 | 王海妮 x France Fantôme三问

她参演的《France Fantôme》剧照

参演的《France Fantôme》剧照 © Simon Gosselin / Odéon-Théâtre de l'Europe

配套索引转载于公众号Archipel群岛:mp.weixin.qq.com