35
3主播：许多 x 嘉宾：祝斟之
嘉宾介绍：
祝斟之，青年诗人，同济诗社前社长，安妮·卡森研究者
【内容提要】
2026年10月8日，加拿大诗人、古典学家安妮·卡森获得诺贝尔文学奖，授奖词是“她大胆而富有创造力的作品，在与古典传统的轻松对话中，为当代文学创造了新的形式”，简洁且精准。
卡森是古典学者，写的却全是当代生活：《丈夫之美》用“战争”的隐喻写一场婚姻的失败；《红的自传》借希腊神话里长着红色翅膀的怪物革律翁，写一对同性恋人被创伤贯穿的一生。她把这一切塞进残篇、延宕、注释与不加标点的段落——形式上的“不完整”和“碎片化”，恰恰对应着我们并不分门别类、却时刻被无数人和事共同塑造的当代生活。
嘉宾祝斟之由此引出两个关键词：怪物性——人性不是天生的，而是在辨认“我和怪物差在哪”的过程中才成为人性；日常生活隐喻体——信、探戈、课堂、邮递系统被重新打捞，织成一套开放给读者“连线”的意义网络。最后回到中国语境：中国创作者也面临悠久强大的古典传统，同时当代生活异常丰富庞杂，如何处理两者的关系？
【时间轴】
00:59 中国文学教育体系不太重视当代创作
02:09 安妮·卡森是古典学家，诗作取材古典材料，却书写当代生活，写婚姻，写创伤，写边缘关系
05:11 安妮·卡森的形式创新：大量使用延宕、残篇、断章——"缺陷性、不完整性"恰恰是当代生活最重要的面向
07:12 安妮·卡森的内容创新：怪物性是什么？人不是天然具有人性，人性是在辨认"我跟怪物到底差在哪"的过程中才成为人的
09:28 《红的自传》：把希腊神话改写成同人文！如何书写性少数人士的创伤体验？
13:04 安妮·卡森的形式创新：将传统文本之外的超文本直接放进正文，如注释，不加标点的标题，题记
19:16 《丈夫之美》：29支探戈的推拉摇移，就是婚姻生活的动态；婚姻即战争，但是赢家也有创伤
29:34 “日常生活隐喻体”：繁复的隐喻系统，打破传统套路
35:39 安妮·卡森的启示：中国诗人如何应对古老传统和当代生活的张力？比如如何理解格律？
40:54 用一句话推荐安妮·卡森：词语在闪光！
【灵感书架】
《安妮·卡森诗选：红的自传·丈夫之美》 黄茜 译 译林出版社 2021
《若非，冬季：萨福断章》 黄茜 译 商务印书馆 2025
《夜》 李骄阳 译 文汇出版社 2026
《诗人与诗歌》最后一章 哈罗德·布鲁姆 张屏瑾 译 译林出版社，2020
