【摩登家庭】“她总在老板面前指出我的错误,让我难堪。”英语老师瑶瑶

【摩登家庭】“她总在老板面前指出我的错误,让我难堪。”

6分钟 ·
播放数1
·
评论数0

【句子】And I remember pointing that out to her, and then I remember a video cassette flying at my head.   【Modern Family S3E22】


【发音】/ənd/ /aɪ/ /rɪˈmem.bə(r)/ /ˈpɔɪn.tɪŋ/ /ðæt/ /aʊt/ /tə/ /hɜː(r)/ /ənd/ /ðen/ /aɪ/ /rɪˈmem.bə(r)/ /ə/ /ˈvɪd.i.əʊ/ /kəˈset/ /ˈflaɪ.ɪŋ/ /æt/ /maɪ/ /hed/


【发音技巧】And I连读;that out连读+闪音;out to失去爆破;and then不完全爆破;at my不完全爆破;


【翻译】我记得当时我还指给她看呢,再接着,我就记得,一盒录影带朝我的脑门飞了过来。


【适用场合】


今天节目中,我们学习一下point out这个表达;


这个短语的意思是:to bring attention to someone or something;


“指出、指明”这样的意思;


 


eg: She always points out my mistakes in front of the boss to make me look bad.


她总在老板面前指出我的错误,让我难堪。


 


eg: Oh, that's interesting. I never would have noticed if you hadn't pointed it out.


哦原来是这样,要不是你指出来,我根本不会注意到。


 


eg: Everyone pointed the error out.


每个人都指出了那个错误。


 


eg: She pointed out an error in our reasoning.


她指出了我们推理当中的一个错误。


 


【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】


I'd just like to point out that Regina deserves most of the credit for the design - I just helped her revise it.