假期结束,想要提高英语水平吗?想要拥有全套学习资料(音频,文本,中英文对照翻译,课后练习题)
点击链接:BBC English 2025+2026 全套音频+文本资料
🪙 本期话题:为什么金价屡创新高,人们还是抢着买黄金?从古代金币到避险资产,一起聊聊黄金为何几千年来始终珍贵。
📒 本期核心词汇(节选自本期双语精译PDF):
· asset /ˈæset/ 资产;有价值的财物——Gold is a financial asset that can be sold for money.
· safe haven 避风港;安全投资;避险资产
· out of thin air 凭空;无中生有地
· alchemy 炼金术;古代试图把普通金属变成黄金的神秘化学
· ethereal 虚幻的;不真实的;飘渺的
· a hankering for 对……的强烈渴望
💬 本期金句:
"So much of the world we live in now is ethereal... whereas gold is something solid, something dependable."
如今我们生活的世界如此虚幻……而黄金却是实实在在、值得信赖的东西。


