1455
2【本期导读】
各位好。
就在刚刚过去这个周末，法国——又是法国——爆发了全国性的骚乱。即使这个国家时不时就上演“街头政治”的传统，但这次适逢法国深陷多年来最严重的动荡，而且有很多触目惊心的画面传出，所以我们值得来关注法国怎么了，以及法国为什么会这样？
我会综合这几天国际媒体的报道和分析，事实上，可能很多朋友从新闻上有看到：这次的骚乱中，有人打砸奢侈品店、烧毁汽车，甚至把一处市政厅都给点燃了。熊熊烈火中，百年建筑毁于一旦，新闻画面可以说是触目惊心。
那在硝烟和怒吼中到底发生了什么？我们来给各位捋一捋。
【内容简介】
▸ 01:47 法国暴乱现在是什么局面？
▸ 14:12 这场大规模抗议最初因何而起？
▸ 20:35 暴动折射出的背后深层问题是什么？
【原文中英对照】
Huge Riots and Anti-Government Protests in France: What to Know
法国爆发大规模骚乱与反政府抗议：事件要点
France is reeling from its largest unrest in years, after anti-government demonstrations devolved into riots and looting that caused nationwide damage and deepened a sense of national reckoning.
法国正因多年来最大规模的动荡而震荡不安。反政府示威演变为骚乱和抢劫，造成全国性破坏，并加深了一种全民反思的氛围。
▲公众号/视频号:在下林伯虎
我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点，欢迎来玩~
▲我们的三天打卡营马上要正式开营了，欢迎对我们不了解的朋友，来了解我们到底是做什么的，我们是如何用一堂外刊课带各位既学点英语，又提高你对世界的认知。没有套路，没有成本。这次打卡营我们福利翻倍，三天可以换 6 节课，让大家有更多选择，听得更加过瘾，感兴趣的朋友，欢迎你点击文中海报找小编了解咨询👇
▲打卡营咨询/听友群：扫码添加小虎虎
【主播介绍】
林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。
