2474
21告别克里特岛与一段漫长的恋情，苏珊·赖兰回到英国开始新生活，在伦敦一家出版公司重拾编辑工作。然而，昔日的梦魇从未散去：她接手的第一部书稿，正是过去纠缠她的"阿提库斯·庞德"系列续作。执笔人埃利奥特·克雷斯始终坚信，二十年前祖母的离世并非意外，而是一场毒杀。
苏珊很快沉浸于书稿中发生在法国南部的谜案：玛格丽特·查尔方特伯爵夫人在修改遗嘱前夕中毒身亡。可当虚构情节与她记忆中埃利奥特祖母的死因重合时，苏珊骤然警醒。她逐渐察觉，埃利奥特在字里行间刻意嵌入了关乎真相的线索。尽管她试图阻拦，埃利奥特却越发步步涉险。直到又一起命案随之而来，而苏珊自己，竟成了警方眼中的头号嫌疑人。
谋杀再次将过去与现在交织；现实与虚构的世界重新开始危险地纠缠。若她无法解开《庞德的最后一案》隐藏的谜底，那么下一名受害者，很可能就是她自己……
关于书名：刚才看了一眼，原来英文原名就是《大理石厅谋杀案》，是中文版改成了《翠鸟谋杀案》……
