725
1【本期导读】
各位好。
就在刚刚过去的这个周末，国土面积排世界第五的巴西结束了总统大选。根据官方公布的得票率，现任总统卢拉·达席尔瓦再度胜选。
说实话，这么遥远的一个国家，搞一场我们也不熟悉的选举，到底有什么看点？尤其这个胜选的总统卢拉，好像也是干了好多届总统，所以这次选举还能有什么新意呢？
先讲两个细节。第一，这回刚刚宣布胜选的卢拉已经 80 岁了，而且再过八十多天就 81 岁了。都这么大年纪了，巴西人还肯投票选他来当总统，这是不是有点东西？另外，他还创了一项记录：他是巴西有现代民主以来，第一位在总统大选第一轮投票中失利，但在第二轮投票中还能翻盘获胜的候选人。所以，别只看到面上是他又又又又赢了，但背后，卢拉的这次当选实属不易。
此时，各大国际媒体，尤其是美国媒体，都头版头条在报道和分析卢拉的这次获胜。之所以美国人特别关心这事，除了巴西跟他们离得近，拉美又一直算是美国的后花园，关键还是这个卢拉和特朗普之间其实一直就不对付。
过去这一年里，本来大家都看到特朗普在整个拉美简直是横着走，被称为新的拉美造王者：他看谁不顺眼，似乎谁就要被拉下马。但现在，巴西这个拉美最大的国家用投票做出了一个相反的选择，所以卢拉的当选，既不容易也不简单。我们接下来就结合各路媒体报道来跟各位展开聊聊。
【内容简介】
▸ 02:19 卢拉的传奇经历——从贫民到总统，再锒铛入狱？
▸ 12:25 卢拉过去十年的政敌居然是一对父子？
▸ 22:12 卢拉为什么会赢得这次大选？再度连任意味着什么？
【原文中英对照】
Lula Wins Record Fourth Term in Surprise Brazil Comeback
卢拉赢得创纪录的第四个任期，在巴西大选中意外逆袭
President Luiz Inácio Lula da Silva came from behind to win Brazil’s runoff election, halting a right-wing wave sweeping Latin America and defying predictions that the 80-year-old political veteran had finally reached the end of his extraordinary career.
路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦总统在第二轮投票中后来居上，赢得巴西大选。这场胜利遏制了席卷拉美地区的右翼浪潮，也打破了各方预判 —— 这位 80 岁政坛老将传奇的政治生涯并未就此落幕。
▲公众号/视频号:在下林伯虎
我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点，欢迎来玩~
▲我们为新用户准备的三天打卡营，打卡3天，包含6节课，今天下午六点就要报名截止了，也算是年度头一回的力度。三天打卡后，会从全勤的朋友中抽选若干名，送上我们价值288元的11月精读月卡，感兴趣的朋友，欢迎你点击文中海报找小编了解咨询👇
▲打卡营咨询/听友群：扫码添加小虎虎
【主播介绍】
林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。
