片头曲:About The Moon(专辑:Music Of Sikkim)
插曲:笛子(专辑:根源中国 西藏二)
片尾曲:冲谐 察拉白桑(演唱:日喀则白朗县四人组)
Guest:@岗珍 @顾闻
Host:@半斤
对话提纲——
羁绊:来自现场的感受——影片与观众
@顾闻老师 和 @岗珍导演 先后分享了观众在影片映后与主创的交流。
关于“文化顾虑”
@半斤 提出,在看这部影片时,不再像以前那样总有个声音问“我要这样认识藏地?”因为影像上提供了一种共性的,在时间上在生活上共同的质感,讲着藏语的青年人和讲任何方言的青年人一样,这也让他放下了一种“局外人”的立场。也让观众能够更加关注到这些具体的人本身。但同时也在反思:之所以曾经有某种顾虑,究竟是来自一种“尊重”?还是一种“文化审视”?
拉萨味儿的电影——从生活细节到语言校准
@岗珍导演 分享了她在创作过程中对“拉萨味儿”的要求,尤其是对视觉和语言方面的考究。
碎片般的夏天
@岗珍导演 分享了创作的灵感来源,以及她自己真实的成长体验,成长中与故乡的关系。
林卡:生活方式与语言习惯
影片的英文片名是:Linka Linka。
导演在影片中提出了关于“林卡”的问题。
导演提及的囊玛和堆谐——西藏传统歌舞艺术中两种重要形式。
“并置”的形式
除了片名体现出一种“并置”,在影片中,还出现了一些“并置”,比如:现代和传统、童年和成年,拉萨和上海,电影和现实,记忆和真相……
“成长故事”的沿袭与突破
桑吉的童年(少年)和成年一起呈现,她成年后显得更迷茫,或者说,成年反而是真正受困的时期。看起来是那一次“偷拿”了钱包,改变了一切。但真正在视听上发生剧烈变化的是,电视台来采访拍摄的时刻,她那个时候已经配了眼镜,却更模糊了,甚至听觉上发生了剧烈的反应,一个关键时刻。感觉接下来她就受困于此,被一种模糊的牢笼困住。
记忆的媒介——流动的经验与对故乡的记忆
@岗珍导演 分享,异地求学的这种流动的经验,导致了她对故乡的记忆带有强烈的“不确定性”。
关于“主观真实”
导演更在意的是把电影当作表现记忆的媒介。
“瞬间,就是永恒”
在叙事上没有让长大后的桑吉在拍摄影片中发生什么戏剧性的事件,但在这里直接颠覆掉了桑吉的视角!这一笔,增加了文本的神秘感,是一种“覆盖”,并不像某种叙事性强的故事片,而是更接近文学的甚至绘画方面的观念。
“负疚”感和“羞耻”感
桑吉偷拿拉姆的钱包这个行为非常动人,而且有趣的是,她选择了拍电影去重新“面对”这个负疚感,如此微妙的心态,让这个人物非常生动。
长片首作中的短片
这是一部从短片生发出来的长片,@岗珍导演 分享了自己在创作长片的时候怎么看待过去的作品。经过时间的沉淀,小演员都长大了些,导演在观念上、在和主创相处上也有了变化。
未来的创作
目前,第二部长片《甜茶馆女孩》已经杀青。
正在策划第三部长片,聚焦在流浪艺人群体,他们和他们所演唱的囊玛堆谐。
在拍摄两部长片的过程中,我们也发现了@岗珍导演 逐渐明晰的创作脉络,和愈发分明的关注重心。
文字编辑:半斤
声音编辑:半斤

