36
0📪 一部《给阿嬷的情书》，让潮汕文化火出了圈，也让许多离开家乡的人重新看见了自己的来处。
🧳 电影里的木生漂洋过海去南洋谋生，电影外的我们，也正在经历着某种当代版的「下南洋」：有人去了深圳，有人去了新加坡，有人兜兜转转又回到了汕头。
🎙️ 这期阿鲸和阿华邀请了老朋友 KK，一起从电影聊到现实，从上一代人的侨批、红头巾和妈姐，聊到今天在深圳和新加坡打工的潮汕人。我们聊家乡话、同乡会、抢高铁票，也聊那些偶然听见一句潮汕话时，突然涌上来的亲切感。
或许，下南洋从来不只是一次地理上的迁徙，更是一代又一代潮汕人与家乡之间，剪不断的联系。
本期指南 🧭
02:15 开场：从《给阿嬷的情书》聊起
03:50 Part 1｜看完电影，我们各自想到了什么？
阿鲸：「做人要有情有义」——为什么这个朴素的主题，在今天反而显得珍贵？
阿鲸：潮汕人的 DNA 动了——功夫茶、橄榄、罗堤，还有那些只有本地人才懂的生活细节
KK：一部电影，让我重新认识那个熟悉又陌生的故乡
阿华：从南枝和淑柔的感情，到新加坡观众对方言版的热烈追捧
13:16 Part 2｜从电影走进历史：潮汕人下南洋
🌊 近代下南洋：每个家庭都有一本自己的「情书」
15:31 新加坡出租车司机的祖辈漂洋过海故事：兄弟俩坐船下南洋，一个去了新加坡，一个漂到了印尼
18:01 侨批里的「生存智慧」：家里把日子写得越苦，海外的亲人就可能寄回越多钱？
19:19 电影里的自行车竟然真的可以通过侨批寄回家！为什么不直接寄钱？
21:15 下南洋的不只有男性：我外婆的妈妈也曾在新加坡当保姆
22:53 自梳女、妈姐与红头巾：那些远渡重洋、在家政服务和建筑工地谋生的女性
25:30 除了下南洋，还有国共时期被抓去台湾的亲人，以及从越南辗转到巴黎的潮汕人
29:33 Part 3｜当代「下南洋」：潮汕人在深圳和新加坡
🏙️ 3.1 深圳：现代潮汕人的「暹罗」
30:15 深圳的潮汕人到底有多少？为什么说在深圳的潮汕人更有声量？
33:38 阿鲸为什么选择深圳？从「越走越远」到把深圳当作第二故乡
36:59 在公司碰到潮汕同事，会不会忍不住切换潮汕话？KK 的「母语羞耻症」
40:58 能不能一眼识别潮汕人？口音可能比长相靠谱！
42:36 深圳还有同乡会吗？潮青会又是怎样的组织？
44:48 春节和节假日回家，抢高铁票到底有多难？
48:28 在深圳赚钱、回汕头花：一个月回家一两次是什么体验？
🌴 3.2 新加坡：潮汕人在坡的生活图鉴
51:26 先划定讨论范围：在潮汕长大、后来去新加坡读书工作的潮汕人
53:05 除了祖辈下南洋，现在的潮汕年轻人为什么去新加坡？留学、奖学金，还有各种升学路径
55:43 海外潮人组织大揭秘：新加坡潮州八邑会馆青年组——由新加坡本地的籍贯是潮汕的年轻人组织的节日活动、跑步小组、潮州文化推广
01:00:27 按祖籍、姓氏、兴趣活动聚集起来的潮人社群：潮剧、潮乐、善堂、口述历史、潮人文化教育……大有乾坤
01:04:37 粤海清庙抛绣球：新加坡潮汕人的元宵相亲活动，听说月老还挺灵？
01:05:35 新加坡的官方语言里有潮汕话吗？
01:06:23 能不能用潮汕话在新加坡菜市场买菜？
01:07:28 新加坡同事突然告诉你「我也是潮州人」
01:10:37 在新加坡听见潮汕话、吃到熟悉的美食，甚至连点碗粿条都能找到家乡感
01:13:25 Part 4｜在外打拼的潮汕人，如何理解故乡？
阿华：有些地方叫作故乡，却是一个回不去的名字
阿鲸：家乡是一块自留地，承包了我的童年，也成为我的精神故乡
KK：从深圳重新回到汕头，也许可以把更多重心放回生活、家人和故乡，重新挖掘事业的可能性
💬 想必你也有离开家乡、在外打拼的经历吧！潮汕的朋友们，你会在什么时刻突然感受到「啊，原来我是一个潮汕人」？欢迎来评论区分享你的故事！
/本期主播 & 音频剪辑 🎙️
阿鲸、阿华
/本期嘉宾 🧑🤝🧑
KK
/前奏、间奏及尾声【按顺序】🎵
月下煮茶（《给阿嬷的情书》主题曲） - 陈佳
He loves you so - 麗美
一封侨批（《给阿嬷的情书》电影片尾曲） - 玩具船长
来去打工 - 王以诺
/延伸收听 🎧
想了解更多新加坡潮州文化，欢迎回听《一体两面》第2期：新加坡那些事儿
/收听方式
《一体两面》目前在小宇宙和 Apple Podcasts 上线，欢迎持续关注哦！👏
